ドルバックの英語

サドルバック搭載システムは、更に、サドルバックフレームに取り付けられるサドルバックを含む。例文帳に追加

The saddlebag mounting system further includes a saddlebag attached to the saddlebag frame. - 特許庁

自動二輪車用サドルバック搭載システム例文帳に追加

SADDLEBAG MOUNTING SYSTEM FOR MOTORCYCLE - 特許庁

穴を画成する自動二輪車用のサドルバック搭載システムは、穴を少なくとも部分的に通って延在するように構成されアンダーカットを有する突起を含むサドルバックフレームを含む。例文帳に追加

The saddlebag mounting system for a motorcycle defining a hole includes a saddlebag frame including a projection configured to extend at least partially through the hole and having an undercut. - 特許庁

アンダーカットは、自動二輪車にサドルバックフレームを結合するために穴の近傍の自動二輪車フレームの部位を受け入れるように構成される。例文帳に追加

The undercut is configured to receive a portion of the motorcycle frame adjacent to the hole to couple the saddlebag frame to the motorcycle. - 特許庁

フレームにフットレストを結合するための搭載位置を有する自動二輪車用サドルバック搭載システムの提供。例文帳に追加

To provide a saddlebag mounting system for a motorcycle having a mounting location for coupling a footpeg to a frame. - 特許庁

サドルバック搭載システムは、前記搭載位置に確実に取り付くように構成された第１のブラケットと、前記第１のブラケットに取り外し可能に結合される第２のブラケットと、前記第２のブラケットの前記第１のブラケットからの取り外しが、前記第１のブラケットが前記フレームに取り付けられたままで前記サドルバックと前記第２のブラケットを自動二輪車から離脱させるような結合態様で、前記第２のブラケットに結合されるサドルバックとを含む。例文帳に追加

The saddlebag mounting system includes a first bracket configured to securely attach the mounting location, a second bracket removably coupled to the first bracket, and a saddlebag coupled to the second bracket such that uncoupling the second bracket from the first bracket disconnects the saddlebag and the second bracket from the motorcycle and leaves the first bracket attached to the frame. - 特許庁

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。例文帳に追加

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15). - 特許庁