ナトリウム計装の英語

計量管１に収納された固体の金属ナトリウムを溶融して該計量管より目的の容器へ供給する金属ナトリウムの溶融供給装置である。例文帳に追加

This device for melting and feeding the metallic sodium melting the solid metallic sodium stored in the metering pipe 1 and feeding the molten metallic sodium from the metering pipe to an object container. - 特許庁

内側が基準水素ガスに接触し、外側には前記液体ナトリウムが接触される固体電解質膜と、前記固体電解膜の内側と外側にそれぞれ取り付けられた電極と、前記内側の電極と外側の電極間の起電力を測定する電圧計とを有する装置を、液体ナトリウム中の水素濃度を検出する水素濃度計として用いる。例文帳に追加

An apparatus, which has a solid electrolyte membrane of which the inside is brought into contact with a reference hydrogen gas and the outside is brought into contact with liquid sodium, the electrodes respectively attached to the inside and outside of the solid electrolyte membrane and a voltmeter for measuring the electromotive force between the inside and outside electrodes, is used as the hydrogen densitometer for detecting the concentration of hydrogen in liquid sodium. - 特許庁

復水脱塩装置５の運用方法は、復水器４において海水漏洩が生じた際に、復水中の塩素イオン濃度Ｙの計測値に基づいて、ナトリウム吸着量Ｎを推定する第１ステップ（Ｓ１０１〜１０４）と、第１ステップで推定したナトリウム吸着量Ｎに基づいて、復水脱塩装置５の再生処理を行う第２ステップ（Ｓ２０１）とを有する。例文帳に追加

The method for operating a condensate demineralizer 5 comprises the first step of estimating sodium adsorbed amount N from the measured value of chlorine ion concentration Y in condensate when sea water leakage has occurred in a condenser 4 (S101 to S104), and a second step of carrying out regeneration treatment of a condensate demineralizer 5 based on sodium adsorbed amount N estimated in the first step (S201). - 特許庁

水銀灯やナトリウム灯などの高圧放電灯の消費電力を点灯不良のない状態で計画的かつ容易に節減できる節電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving device capable of saving intentionally as well as easily a power consumption of a high pressure discharge lamp, such as, mercury lamp and sodium-vapor lamp which does not cause condition of lighting failure. - 特許庁

複数の電池モジュール１４を直列に接続してなるナトリウム−硫黄電池１２の制御装置であって、複数の電池モジュール１４の、少なくとも温度、電圧、及び、電流を計り得る温度計測手段、電圧計測手段、及び、電流計測手段を、１の制御機器１３に備えることを特徴とし、好ましくは放電末及び充電末検出手段を有するナトリウム−硫黄電池用制御装置の提供による。例文帳に追加

This control device for a sodium - sulfur battery 12 is composed of a plurality of battery modules 14 connected in series, and is characterized by providing a temperature measuring means, a voltage measuring means and a current measuring means for measuring at least temperature, voltage and current of the modules 14 in a single controller 13, and preferably comprises a means for detecting the discharge end and the charge end. - 特許庁

このように作製された半導体装置１の、ニッケルめっき層５およびニッケルめっき層５とアルミニウム電極３との界面に残留するナトリウムおよびカリウムの合計の元素濃度は３．２０×１０^14ａｔｏｍｓ／ｃｍ^2以下である。例文帳に追加

The total element concentration of sodium and potassium remaining on the nickel plating layer 5 and an interface between the nickel plating layer 5 and the aluminum electrode 3 of the semi-conductor apparatus thus manufactured is ≤3.20×10^14 atoms/cm^2. - 特許庁