ナバンの英語

コーナバンパ２３の互いに直交した端面には差込片４１が突設され、サイドバンパ２１，２２の端部には差込溝４２が形成される。例文帳に追加

Insertion pieces 41 are protruded from mutually perpendicular end surfaces of the corner bumper 23, and insertion grooves 42 are formed in end parts of the side bumpers 21, 22. - 特許庁

この先端延長部分（１３０）により、出口エッジ（１６）がランナバンド（１１）に接合する箇所に隣接した応力集中を低減する。例文帳に追加

Stress concentration near a part where the outlet edge 16 is connected to the runner band 11 is relieved by the tip extension part 130. - 特許庁

次に第２サイドバンパ２２の端部に、差込片４１を差込溝４２に差し込みつつコーナバンパ２３が接続される。例文帳に追加

Next, the corner bumper 23 is connected to the end part of the second side bumper 22 while inserting the insertion pieces 41 into the insertion grooves 42. - 特許庁

このためランナ羽根２ｃの出口側端部はランナバンド２ｂの出口側端部より下流側へ突出している。例文帳に追加

Due to this, outlet side end parts of the runner vanes 2c are protruded in the downstream side from an outlet side end part of the runner band 2b. - 特許庁

水力機械のランナ１０は、回転軸１１と、この回転軸１１に連結されたランナクラウン１２と、ランナクラウン１２から離間して位置するランナバンド１３と、ランナクラウン１２とランナバンド１３との間であって回転軸１１の周りに複数枚配置されたランナ羽根２０とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic machine runner 10 comprises a rotating shaft 11, a runner crown 12 connected to the rotating shaft 11, a runner band 13 located apart from the runner crown 12, and the plurality of runner blades 20 arranged around the rotating shaft 11 between the runner crown 12 and the runner band 13. - 特許庁

実施形態の流体機械において、回転部を構成するランナ１２のランナバンド１５と、このランナバンド１５に対向するように設けられた、固定部であるシールライナ２２との間には、円環状の微小間隙からなるシール部３１が形成されている。例文帳に追加

In the fluid machine in an embodiment, the seal part 31 including an annular minute clearance is formed between a runner band 15 of a runner 12 constituting the rotary part and a seal liner 22 as a fixed part provided in opposition to the runner band 15. - 特許庁

第２サイドバンパ２２を本体に取り付けると、反対側の差込片４１を差込溝４２に差し込みつつコーナバンパ２３が第１サイドバンパ２１の端部に接続される。例文帳に追加

As the second side bumper 22 is installed on the main body, the corner bumper 23 is connected to the end part of the first side bumper 21 while inserting the insertion pieces 41 on the opposite side into the insertion grooves 42. - 特許庁

ランナ１のランナバンド４７の外周面とこれに対向する水車ケーシング７の内周面との間を密封する、水車やポンプ水車などの水力機械のシール装置である。例文帳に追加

This is the seal device of a hydraulic machine such as a water wheel and pump water wheel for sealing up between the outer periphery surface of the runner band 47 of a runner 1 and the inner periphery surface of a water wheel casing 7 facing to this. - 特許庁