それにより、ハイブリッドトランスＴ１に信号を反射させ、反射された信号は端子ｅを介して戻し局内装置１０４に送信する。例文帳に追加

Thus, the hybrid transformer T1 reflects the signal and the reflected signal is reversely transmitted to the in-station device 104 via a terminal (e). - 特許庁

ソフトハンドオーバー処理時、ソフトハンドオーバー先の無線基地局装置ではハイブリッド自動再送要求による制御は実施せず、ソフトハンドオーバー元の無線基地局装置がハイブリッド自動再送要求による制御にしたがって移動端末に対してデータを送信する。例文帳に追加

During soft handover processing, a radio base station device at a soft handover destination does not execute control by a hybrid automatic repeat request, but a radio base station device at a soft handover source transmits data to a mobile terminal according to control by the hybrid automatic repeat request. - 特許庁

ハイブリッドセルが輻輳し非ＣＳＧメンバの端末装置が接続できない状態で、当該ハイブリッドセルへの非ＣＳＧメンバの端末装置のハンドオーバ要求が頻繁に発生することを防ぎ、基地局装置の負荷を増大させないこと。例文帳に追加

To prevent frequent handover request to a hybrid cell from a terminal device of a non-CSG member and prevent the increase in burden on a base station device when the hybrid cell is congested and the terminal device of the non-CSG member cannot be connected. - 特許庁

リレーＲＬ４が接点ｃとａを閉状態とさせている場合、回線終端装置の制御部は、駆動回路２０１によってリレーＲＬ１及びＲＬ２を開状態にし、リレーＲＬ３は開状態としたままで、局内装置から受信した試験用の信号を、リレーＲＬ４を介してハイブリッドトランスＴ１に加える。例文帳に追加

When contacts c, a of a relay RL4 are closed, a control section of a line terminator allows a drive circuit 201 to open relays RL1, RL2 and to remain a relay RL3 open and the control section spplies a test signal received from an in-station device to the hybrid transformer T1 via the relay RL4. - 特許庁