バイパス運転の英語

除湿運転中に濡れた第１バイパス用ダンパ（83）は、ダンパ乾燥運転中に乾燥させられる。例文帳に追加

The first bypass damper (83) wet during the dehumidification operation is dried during the damper drying operation. - 特許庁

バイパス制御弁（14）により、冷房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を遮断する一方、暖房運転時にバイパス配管（12）の冷媒の流通を許可することで、バイパス配管（12）に取り付けられた電装品（63）と冷媒回路（10）を流通する冷媒とを暖房運転時にのみ熱交換させる。例文帳に追加

A bypass control valve 14 blocks the circulation of a refrigerant in bypass piping 12 in a cooling operation, meanwhile, the circulation of the refrigerant in the bypass piping 12 is permitted in a heating operation, thus an electric component 63 disposed in the bypass piping 12 and the refrigerant circulated in a refrigerant circuit 10 are allowed to exchange heat only in the heating operation. - 特許庁

セメントキルン用塩素バイパスの運転方法およびその方法を用いたセメントキルン用塩素バイパス例文帳に追加

OPERATING PROCESS OF CHLORINE BYPASS FOR CEMENT KILN AND CHLORINE BYPASS FOR CEMENT KILN USING PROCESS THEREOF - 特許庁

なお、この熱殺菌運転時には、浴槽１をバイパスするバイパス配管２３を介して循環水を循環させる。例文帳に追加

In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1. - 特許庁

除霜運転時、バイパス両端に圧力差が生じ吐出管１０ａ側からホットガスバイパス１０ｈに高圧冷媒が流入する。例文帳に追加

In the defrosting operation, pressure difference is generated between both ends of the bypass, and a high-pressure refrigerant flows into the hot gas bypass 10h from a discharge pipe 10a side. - 特許庁

第１のＵＰＳは、第１のバイパスから電力が供給されず、かつ、第２のバイパスから電力が供給されない場合に、自走運転する。例文帳に追加

The first UPS self-operates when no power is supplied from the first bypass and from the second bypass. - 特許庁

運転開始時に、第１バイパス弁３３を開き、第２バイパス弁３４及び空気圧力調整弁２２を閉じる。例文帳に追加

At the starting of operation, a first bypass valve 33 is opened, a second bypass valve 34 and the air pressure control valve 22 are closed. - 特許庁

前記バイパス導管は、生蒸気導管（５）を排気導管（６）と流体的に連結し、前記バイパス導管（１２）内には、バイパス蒸気冷却器（２０）が配置されており、前記バイパス蒸気冷却器は、緊急停止、運転開始、または運転終了に際して、前記バイパス導管（１２）内を流れる蒸気を冷却し、それによって、前記バイパス導管（１２）のために、より安価な材料を用いることができる。例文帳に追加

The bypass conduit fluidly connects a live steam conduit (5) to an exhaust conduit (6), a bypass steam cooler (20) is arranged in the bypass conduit (12), the bypass steam cooler cools steam flowing in the bypass conduit (12) in emergency stopping, operation starting or the operation finish, and thereby, a more inexpensive material can be used for the bypass conduit (12). - 特許庁