バルブインサートの英語

ガスバルブインサート金具の上面とガスバルブ上面の被覆部の高さを一致させる。例文帳に追加

Then, the upper face of the gas valve insert metal fixture is made even with the height of the covering section of the gas valve upper face. - 特許庁

生ビール樽のフィッティングに使用する外周部がゴム製のガスバルブにおいて，ガスバルブインサート金具との境界部のゴムが破断しヒゲ状になって剥離することがないようにする。例文帳に追加

To prevent a rubber in the boundary section between a gas valve and a gas valve insert metal fixture from being broken into a mustache shape and released, in a gas valve using a rubber outer periphery for the fitting of a draft beer barrel. - 特許庁

ガスバルブインサート金具の上面の外周縁部に段落部を形成し，ガスバルブ上面周縁部に該段落部の被覆部を設けてゴムを肉厚とする。例文帳に追加

A step section is formed on the outer peripheral edge part of the upper face of the gas valve insert metal fixture and a covering section for the step section is provided to the upper face edge part of the gas valve to thicken the rubber. - 特許庁

バルブインサートは、ストップポジションにおいてディベンチレーション断面を開き、ストップポジションにおいてベンチレーション断面とは異なるディベンチレーション断面を開く。例文帳に追加

The valve insert opens the cross section of the deventilation at the stop position and opens the cross section of the deventilation different from the cross section of the ventilation at the stop position. - 特許庁

内燃機関エンジンのＰＣＶバルブが、内燃機関の吸気系と接続される外気側部分と；クランクケースと接続されるエンジン側部分と；全体として移動可能で、バルブを介した流体抵抗を変化させるバルブインサートとを含む。例文帳に追加

The PCV valve for an internal combustion engine includes an outside air side part to be connected to an intake system for the internal combustion engine, an engine side part to be connected to the crank case, and a valve insert wholly movable to change fluid resistance via the valve. - 特許庁

バルブインサートは、初期負荷なしに前記バルブ内部に保持され、エンジン側部分に対して外気側部分の負圧のもとでストップポジションまで自由に移動でき、エンジン側部分に対して外気側部分の過剰圧力時にストップポジションまで自由に移動出来る。例文帳に追加

The valve insert is held inside the valve without an initial load so as to be freely movable to a stop position under the negative pressure of the outside air side part on the engine side part and to be freely movable to a stop position during the excessive pressure of the outside air side part on the engine side part. - 特許庁