バンプストッパの英語

制御トルクのバンプストッパ及び自動車のステアリングホイールのサスペンション・レッグ例文帳に追加

BUMP STOPPER FOR CONTROL TORQUE, AND SUSPENSION LEG OF STEERING WHEEL FOR AUTOMOBILE - 特許庁

サスペンション装置のバンプストッパが当接面に当接したときの異音を軽減する。例文帳に追加

To reduce the noise generated when a bump stopper of a suspension device abuts against an abutting surface. - 特許庁

緩衝器Ｄの最圧縮時にバンプストッパラバー６とバンプストッパ１０とを当接させて緩衝器Ｄに生じる衝撃を緩和するクッション装置において、少なくともバンプストッパラバー６もしくはバンプストッパ１０の互いが当接する当接面７，１４の一方に凹凸を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this cushion device for reducing shock generated in a shock absorber D by abutting a bump stopper rubber 6 and a bump stopper 10 when the shock absorber D causes the maximum contraction, recessed and projecting parts are provided on either of abutting faces 7, 14 on which at least the bump stopper rubbers 6 or the bump stoppers 10 are mutually abutted. - 特許庁

バンプストッパ５は、車体２に取り付けられ、リンク部３１の上方に配置される。例文帳に追加

The bump stopper 5 is attached to the vehicle body 2 and is disposed above the link portion 31. - 特許庁

また、トラニオンスペーサ１６の前後端にはバンプストッパ４３が取付けられている。例文帳に追加

Bump stoppers 43 are mounted to the front and rear ends of the trunnion spacer 16. - 特許庁

車両のサイドメンバに固着されたバンプストッパブラケットの剛性を確実に高めて、バンプストッパブラケットの重量及びコストを容易に軽減させる。例文帳に追加

To positively enhance rigidity of a bump stopper bracket fixed to a side member of a vehicle, and reduce weight and costs of the bump stopper bracket. - 特許庁

バンプストッパ１の伸縮部５が作動に伴って弾性変形しても、その外周に取り付けられたダストカバー１５が変形したり脱落したりすることのないバンプストッパ１を提供する。例文帳に追加

To provide a bump stopper 1 which prevents a dust cover 15 attached to the outer periphery of an expansible part 5 of the bump stopper 1 from being deformed and coming off, even if the expansible part 5 of the bump stopper 1 is elastically deformed during operation. - 特許庁

コストが安価で、かつ、車高を変更した車両においても、車両走行時にバンプストッパがバンプストッパ受けに接触する頻度をほぼ一定に保持することができる車両用緩衝構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vehicular cushioning structure capable of keeping the fixed frequency at which a bump stopper is brought into contact with a bump stopper receiver when a vehicle is travelling, even in the vehicle wherein its height is changed. - 特許庁