パリクの英語

HIPC イニシアティブについては、今後は非パリクラブ債権者や民間債権者の参加確保に努めていく必要があると考えます。例文帳に追加

Enhanced HIPC Initiative, to which Japan has made the largest contribution as an official bilateral creditor, continues to be effective, while we have to maintain our efforts to encourage non Paris Club and private creditors to participate in the Initiative.発音を聞く  - 財務省

HIPCイニシアティブについては、今後は非パリクラブ債権者や民間債権者の参加確保に努めていく必要があると考えます。例文帳に追加

The Enhanced HIPC Initiative, to which Japan has made the largest contribution as an official bilateral creditor, continues to be effective, while we have to maintain our efforts to encourage non-Paris Club and private creditors to participate in the Initiative.発音を聞く  - 財務省

別添の通り、ＨＩＰＣ（重債務貧困国）以外の低・中所得国に対する新しいパリクラブのアプローチに合意。例文帳に追加

While keeping debt restructuring a lastresort, we have agreed on a new Paris Club approach, as set out in the annex,for non-HIPC low- and middle-income countries ready to follow an exit strategyand to seek comparable treatment.発音を聞く  - 財務省

公的債権者からなるパリクラブは、危機の解決のための既存の枠組みにおける中心的な要素である。例文帳に追加

The Paris Club of official creditors is a central element of the existingframework for crisis resolution.発音を聞く  - 財務省

危機の解決をより秩序立った、迅速な、そして予見可能な形で図っていく最近の努力に関連し、パリクラブも貢献できる。例文帳に追加

In the context of the current efforts to makethe resolution of crises more orderly, timely and predictable, the Paris Clubcan make a contribution.発音を聞く  - 財務省

深刻な債務問題を経験しているその他の国々のため、財務大臣達は、パリクラブがその手法を改善するよう促す。例文帳に追加

For other countries experiencing serious debtproblems, Finance Ministers encourage the Paris Club to improve its methods.発音を聞く  - 財務省

ある国がパリクラブにアプローチする際には、IMFとの協調の下、債務の持続可能性が審査・分析される。例文帳に追加

When a country approaches the Paris Club, the sustainability of its debt wouldbe reviewed and analysed in coordination with the IMF.発音を聞く  - 財務省

このアプローチの下、パリクラブは債務持続可能な状態への回復に資するため、以下を含めた様々なオプションを用いることができる。例文帳に追加

Under this approach, the Paris Club could draw on a wide range of options tofacilitate the return to debt sustainability, including:発音を聞く  - 財務省