パリクラブの英語

ある国がパリクラブにアプローチする際には、IMFとの協調の下、債務の持続可能性が審査・分析される。例文帳に追加

When a country approaches the Paris Club, the sustainability of its debt wouldbe reviewed and analysed in coordination with the IMF.発音を聞く  - 財務省

深刻な債務問題を経験しているその他の国々のため、財務大臣達は、パリクラブがその手法を改善するよう促す。例文帳に追加

For other countries experiencing serious debtproblems, Finance Ministers encourage the Paris Club to improve its methods.発音を聞く  - 財務省

このことは既にパリクラブの二国間債務について採られており、国際金融機関は同等の措置を講じるべきである。例文帳に追加

This is already current practice in the Paris Club for bilateral debts, and the IFIs should provide comparable treatment.発音を聞く  - 財務省

IMFが支持する経済プログラムへの合意という文脈の中でのみ、ロシアの債務問題はパリクラブで検討されるであろう。例文帳に追加

Russia's debt would only be considered by Paris.Club creditors in the context of an agreement on an economic program supported by the IMF.発音を聞く  - 財務省

パリクラブに対しては、イラクの債務再編を２００４年末までに完了するよう努力することを要請。例文帳に追加

We support the IMF and the World Bank rapidly providing, subject to their policies, financial and other assistance to Iraq and call upon regional financial institutions to do likewise.発音を聞く  - 財務省

我々は、国際金融機関とパリクラブに対して、これらの国がプロセスを開始することを助けることを優先するよう要請する。例文帳に追加

We call on the IFIs and the Paris Club to make it a priority to assist them to begin the process.発音を聞く  - 財務省

我々は、パリクラブ内で、2005 年中のナイジェリアの債務問題の公平で持続可能な形での解決策を提供する用意がある。例文帳に追加

We are prepared to provide a fair and sustainable solution to Nigeria's debt problems in 2005, within the Paris Club.発音を聞く  - 財務省

別添の通り、ＨＩＰＣ（重債務貧困国）以外の低・中所得国に対する新しいパリクラブのアプローチに合意。例文帳に追加

While keeping debt restructuring a lastresort, we have agreed on a new Paris Club approach, as set out in the annex,for non-HIPC low- and middle-income countries ready to follow an exit strategyand to seek comparable treatment.発音を聞く  - 財務省