繰り延べの英語

その支払いは２年間繰り延べられる。例文帳に追加

The payment will be deferred for two years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今夜の別の約束はどうか繰り延べてくれないだろうか。例文帳に追加

"I want you to postpone all other engagements for to-night発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

取り引き猶予金という,清算取り引きにおける支払い繰り延べ料例文帳に追加

a payment of a deferred amount when liquidating a transaction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

判決については，かかる通知が行われるまで繰り延べるものとする。例文帳に追加

judgment shall be deferred until such notification has been provided. - 特許庁

非法人企業の従業員または自営業の人のための繰り延べ課税年金計画例文帳に追加

a tax-deferred pension plan for employees of unincorporated businesses or for self-employed persons発音を聞く  - 日本語WordNet

作業の完了や債権支払について互いに了解した日付の繰り延べ例文帳に追加

a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt発音を聞く  - 日本語WordNet

振込元から取引先である振込先に対する支払いの繰り延べを可能にする。例文帳に追加

To defer payment from a transfer source to a transfer destination for the client company. - 特許庁

ただし，出願人は，完全明細書の提出日から18月以内の日を指定してその日まで受理の処分を繰り延べるよう局長に請求することができ，局長は，完全明細書の提出日から15月より後の日までの繰り延べが請求される場合に，所定の手数料が納付されるときは，それに応じてその受理の処分を繰り延べることができる。例文帳に追加

Provided that the applicant may give notice to the Commissioner requesting him to postpone acceptance until such date, not being later than 18 months from the date of filing of the complete specification, as may be specified in the notice; and if such notice is given and, where the notice requests a postponement to a date later than 15 months from the date aforesaid, the prescribed fee is paid, the Commissioner may postpone acceptance accordingly. - 特許庁