パーソナル‐チェックの英語

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。例文帳に追加

Where can I cash this personal check? - Tatoeba例文

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。例文帳に追加

Where can I cash this personal check?発音を聞く  - Tanaka Corpus

証券発行装置３０のＣＰＵ３１は、ホストコンピュータ１０から受信したコマンドに従って、小切手発行処理、手形発行処理、パーソナルチェック発行処理を実行する。例文帳に追加

A CPU 31 of the security issuing apparatus 30 performs a check issuing processing, a bill issuing processing, or a personal check issuing processing according to a command received from a host computer 10. - 特許庁

読取装置は、パーソナルチェック読取コマンドを受信する（Ｓ６０１）と、磁気パターンを読取り（Ｓ６０３）、磁気波形データの認識を行い（Ｓ６０４）、認識結果をホストＰＣに送信し（Ｓ６０５）、待機する（Ｓ６０６）。例文帳に追加

A reading device, when receiving a personal check read command (S601), reads a magnetic pattern (S603) to recognize the magnetic waveform data (S604), sends the recognition result to a host PC (S605), and stands by (S606). - 特許庁

これらの各処理において、ＣＰＵ３１は給紙カセット４１ａ〜４１ｆの何れかを選択し、選択した給紙カセットから給紙した証券用紙にホストコンピュータ１０から受信した券面要件のフォームデータを指定された部数印刷し、小切手、手形、パーソナルチェックを発行する。例文帳に追加

In each processing, the CPU 31 selects any one of the sheet feed cassettes 41a-41f, prints a specified number of copies of form data of the important matters on the surface of a security received from the host computer 10 on a security sheet fed from a selected sheet feed cassette, thus issuing a check, a bill or a personal check. - 特許庁