ヒドロキシアルデヒドの英語

カルボニル基と水酸基を有するα−ヒドロキシアルデヒドを、安価な一酸化炭素から提供すること。例文帳に追加

To provide an α-hydroxyaldehyde having a carbonyl group and a hydroxyl group from an inexpensive carbon monoxide. - 特許庁

α−ヒドロキシアルデヒド又はケトンを含有することを特徴とする泡状自己サンタン化粧料とする。例文帳に追加

This foamy state self sun-tanning cosmetic is characterized by containing the α-hydroxyaldehyde or ketone. - 特許庁

本発明のヒドロキシアルデヒドの製造方法では、ルテニウム触媒の存在下、両末端にメチロール基を有し、かつ該２つのメチロール基間に６以上の原子が結合しているジオールを、酸素と反応させて、対応するヒドロキシアルデヒドを生成させる。例文帳に追加

The method for manufacturing hydroxyaldehyde of the present invention is carried out by reacting a diol having a methylol group at both the terminals and ≥6 atoms bonded between the two methylol groups with oxygen in the presence of a ruthenium catalyst to produce the corresponding hydroxyaldehyde. - 特許庁

酸素により、両末端にメチロール基を有し、かつ該２つのメチロール基間に６以上の原子が結合しているジオールを酸化して対応するヒドロキシアルデヒドを効率よく得る。例文帳に追加

To efficiently obtain a corresponding hydroxyaldehyde by oxidizing a diol having a methylol group at both the terminals and ≥6 atoms bonded between the two methylol groups with oxygen. - 特許庁

フェノール類と芳香族ヒドロキシアルデヒド類とを酸触媒下で加熱し、トリスフェノールメタン類を生成した後、反応停止剤として、水酸化リチウムを添加することを特徴とするトリスフェノールメタン類の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of trisphenolmethanes comprises heating phenols and aromatic hydroxyaldehydes in the presence of an acid catalyst to prepare trisphenolmethanes and subsequently adding lithium hydroxide as a reaction-terminating agent. - 特許庁

α−ヒドロキシアルデヒドと生体分子との非酵素的反応生成物を吸着することを特徴とする変性物質吸着材および該吸着材を充填したカラム。例文帳に追加

The denatured material adsorbent and the column filled with the adsorbent are characterized by adsorbing nonenzymatic reaction products of an α-hydroxyaldhyde and biomolecules. - 特許庁

オキシラン誘導体を、一酸化炭素および水素の存在下、金属カルボニル化合物およびアルカリ金属またはアルカリ土類金属のアルコキシドと接触させて、ヒドロホルミル化することにより、３−ヒドロキシアルデヒドを製造する。例文帳に追加

This method for producing the 3-hydroxyaldehyde comprises bringing an oxirane derivative into contact with a metal carbonyl compound and an alkali metal or alkaline earth metal alkoxide in the presence of carbon monoxide and hydrogen to hydroformylate the oxirane derivative. - 特許庁

本発明の遺伝子組換え微生物は補酵素Ｂ１２合成能を有する微生物に、外来のグリセリンデヒドラターゼをコードする遺伝子及びジオールデヒドラターゼをコードする遺伝子のうちの少なくとも１種と、外来のヒドロキシアルデヒドデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子とを導入したものである。例文帳に追加

The gene recombination microorganism is created by introduction of a foreign gene encoding glycerin dehydratase, at least one kind of genes encoding diol dehydratase and a foreign gene encoding hydroxyaldehyde dehydrogenase into a microorganism having synthetic ability of coenzyme B12. - 特許庁