ヒータ;コアの英語

専用の配管を新設することなく、簡単かつ確実に異音発生を防ぐことができるヒータコアおよびヒータコアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heater core and a heater core system capable of preventing generation of abnormal noise easily and securely without newly installing exclusive piping. - 特許庁

空調装置は、ヒータコアの温度状態を検出するヒータコアセンサと、吹出空気の温度を予測する制御部とを有している。例文帳に追加

The air conditioner includes a heater core sensor for detecting a temperature state of the heater core and a control part for predicting the temperature of blowout air. - 特許庁

第１の端部（30）は、ヒータコアの第１の部分（24）に取り付けられ、コア（18，20）相互間の空間内でヒータコアの長さに沿ってこれから延びている。例文帳に追加

The first end 30 is mounted to the first part 24 of the heater core, and is extended along the length of the heater core in a space between the cores 18 and 20. - 特許庁

また、ヒータコア４は、エバポレータ２の上方に、略水平に配置されている。例文帳に追加

A heater core 4 is approximately horizontally disposed above the evaporator 2. - 特許庁

また、ミックスダンパ４によりヒータコア５への空気流れを遮断する。例文帳に追加

A mix damper 4 blocks an airflow into a heater core 5. - 特許庁

燃料電池車両用空調システム１は、暖房用のヒータコアとして、空調装置側に暖房用ヒータコア４２を設けるとともに、燃料電池側に暖房用ヒータコア４２を補助するための補助暖房用ヒータコア４１を設ける。例文帳に追加

An air conditioning system for a fuel cell powered vehicle 1 has a heating heater core 42 at a side of an air conditioning system as a heating heater core, and a supplemental heating heater core 41 for aiding the heating heater core 42 at a side of the fuel cell. - 特許庁

ヒータコア１５は、ヒータコア１５を空気が通過しない非加熱位置とヒータコア１５を空気が通過する加熱位置との間で移動可能に構成され、その移動量を調節することで空気の吹出温度は調節される。例文帳に追加

A heater core 15 is movably constituted between a non heating position where the air does not pass through the heater core 15, and a heating position where the air passes through the heater core 15, and the blowout temperature of the air is adjusted by adjusting the moving amount. - 特許庁

デフロスタモード時等にヒータコアを通過しない空気は、ヒータコアの側方の空気通路のうちヒータコアに近い部分を通過し、比較的暖かくなる。例文帳に追加

The air not passing the heater core while the operation is in the defroster mode etc. passes that part of the air passage beside the heater core which is located near the heater core, to generate a comparatively good warmth. - 特許庁