8トラックはRCAビクター社が1965年にカーオーディオ用のメディアとして開発した。例文帳に追加

The eight-track was developed by RCA Victor as a car audio medium in 1965.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような消費者のために，日本ビクターは，防水スピーカーのセットを発売した。例文帳に追加

For consumers like these, Victor Company of Japan has released a waterproof speaker set.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス)は，東ヨーロッパからニューヨークへ来た訪問者だ。例文帳に追加

Viktor Navorski (Tom Hanks) is a visitor to New York from Eastern Europe.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビクターの英語が上達するにつれて，彼はターミナルで｢生活する｣方法もわかってくる。例文帳に追加

As Viktor's English improves, he finds ways to "live" in the terminal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第一興商は「DAM」、ギガネットワークスは「GIGA」、パイオニアは「BeMAXS」、ビクターは「孫悟空(カラオケ)」、セガは「セガカラ」、USENは「U-kara」を発売。例文帳に追加

Daiichikosho released 'DAM,' GIGAnetworks released 'GIGA,' Pioneer Corporation released 'BeMAXS,' Victor Company of Japan released 'SONGOKU (karaoke),' SEGA released 'segakara,' and USEN released 'U-kara.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パナソニックは現在そういったイヤホンを販売しており，日本ビクターは今月末におしゃれなイヤホンの販売を始める予定だ。例文帳に追加

Panasonic Corporation is now selling such earphones and Victor Company of Japan will begin selling fashion earphones at the end of this month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ビクターにはニューヨークシティーで果たすべき大事な約束があるのに，どれくらいの間空港に足止めされるのか誰(だれ)にもわからない。例文帳に追加

Viktor has an important promise to fulfill in New York City, and no one can tell how long he will be stuck in the airport.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，ビクターは，フライト・アテンダントのアメリア・ウォーレン(キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ)と出会い，恋をする。例文帳に追加

One day, Viktor encounters a flight attendant, Amelia Warren (Catherine Zeta-Jones) and falls in love with her.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の愛すべき性格は，ビクターを厄(やっ)介(かい)者(もの)と考えている空港の役員，フランク・ディクソン(スタンリー・トゥッチ)以外の空港職員を魅了する。例文帳に追加

His lovable personality charms the airport staff, with the exception of Frank Dixon (Stanley Tucci), an official who thinks Viktor is a nuisance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時期既にブギウギで流行歌歌手としてデビューしていた美空ひばりも音楽性をシフトさせ、キングレコードから望郷歌謡の春日八郎、三橋美智也、ビクターレコードから任侠路線のスター鶴田浩二、テイチクレコードから浪曲出身の三波春夫、戦後の大スター石原裕次郎、コロムビアレコードからは三波と同じく浪曲界より村田英雄がデビュー。例文帳に追加

Around that time, Hibari MISORA, who had already debuted with boogie-woogie as a hit song singer, changed her musical characteristics, nostalgia singer Hachiro KASUGA and Michiya MIHASHI debuted with King Records, Koji TSURUTA presenting himself as a chivalrous star debuted with Victor Records, Haruo MINAMI, the former rokyoku performer, and Yujiro ISHIHARA, the postwar superstar debuted with Teichiku Records, and Hideo MURATA debuted with Columbia Records, moving out of the world of rokyoku as Minami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス