ピット作業の英語

これにより作業台１７とピット機器との干渉を避けることができる。例文帳に追加

Interference of the work base 17 with the pit equipment can thus be avoided. - 特許庁

そのため、ピット１内の液体の排出作業が自動化される。例文帳に追加

Therefore, a discharging work of the liquid in the pit 1 is automated. - 特許庁

保守作業者に大きな負担をかけないで保守作業を行なうことができるようにしたエレベータのピット内作業床装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working floor device in a pit for an elevator allowing maintenance work without imposing much load on maintenance workers. - 特許庁

エレベータの乗りかごに設けられる作業台と昇降路のピット部に設けられるピット機器との干渉を避けることができるとともに、その作業台内での作業時には十分な作業スペースを確保して能率よく作業を進めることができるエレベータのかご下作業台装置を提供する。例文帳に追加

To provide an under-car work base for an elevator, in which interference between a work base provided under a car of an elevator and pit equipment provided in a pit part of a shaft can be avoided, and in which sufficient work space is secured for work, so that work can be performed efficiently. - 特許庁

本発明は、ピットの深い昇降路においてもピット内保守点検作業を円滑に行なえる構成簡単なエレベーターのピット内作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working device for an elevator pit, offering simple construction permitting smooth pit maintenance and inspection work even in a deep hoistway in a pit. - 特許庁

仮設ピットの設置作業や除去作業、その後の正規レールの延長作業を効率よく行うことができる仮設ピットの設置方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for installing a temporary pit, which enables efficient execution of work of installation and removal of a temporary pit and subsequent work of extension of a normal rail. - 特許庁

このおもり８は、ピット１ａからの高さが低くなり、据付時やおもり８の重量の調整作業のためにピット１ａに据え付ける作業台の高さも低くてすむので、据付時や調整時における作業の安全性が増す。例文帳に追加

The weight 8 has a decreased height from a pit 1a and a height of a work table installed in the pit 1a becomes lower, thereby increasing safety of work upon installation and adjustment. - 特許庁

コクピットモジュールの取付け、取外し作業を容易に行うことができるコクピットモジュール及びその取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cockpit module and its mounting structure capable of easily performing mounting and removing work of the cockpit module. - 特許庁