ファイルの閉鎖の英語

スライダによってロック状態および非ロック状態に出来るプロファイルを含む可撓性で且つ再閉鎖可能容器。例文帳に追加

This flexible reclosable container has a profile which can be switched to be locked and unlocked by a slider. - 特許庁

フリーソフト等の情報ファイルの提供元サイトが閉鎖されてしまった場合でも、ユーザ端末が要求する情報ファイルを再配信可能にする。例文帳に追加

To re-deliver an information file requested by a user terminal even if the provider site of the information file such as free software is closed. - 特許庁

(1) 国際出願及び国際出願処理のファイルは，特許協力条約第2条による受理官庁としての特許庁に提出された国際出願書類に関する事項及びその処理の情報を体系的にまとめたものである。国際出願に関する及びその処理に関する情報は，処理ファイルが閉鎖されるまで，当該ファイルに保存される。例文帳に追加

(1) The files of international applications and processing of international applications form a structured body of data concerning international application documents filed with the Patent Office as the receiving office pursuant to Article 2 of the Patent Cooperation Treaty and information on the processing thereof. Information on an international application and on the processing thereof is stored in the files until the processing file is closed.発音を聞く  - 特許庁

閉鎖位置においてジッパプロファイルに係合したスライダが対向パネルの少なくとも一つのパネルの開口部から突出し、かつ更にラベルにより所定位置に固着できる。例文帳に追加

A slider engaged with the zipper profiles in a closed position projects from an opening of at least one panel of the opposing panels and can be firmly fixed in a predetermined position by a label. - 特許庁

産業特権付与の出願がなされた場合は，産業財産局は当該出願に関する管理ファイルを設け，そこに，不服申立に関する書類を含め当該出願の手続に関する一切の申立書，関連書類，訴訟関係書類及び先行資料を保管するものとし，このファイルは当該出願についての産業財産局の最終的決定がなされた時に閉鎖される。例文帳に追加

Upon request of a privilege, the Department shall open an administrative file which shall also include all the pleadings, documents, actions and antecedents relating to the proceeding for granting thereof, including appeals if any, and said file shall be closed with the final decision of the Department.発音を聞く  - 特許庁