フィルム蒸発器の英語

蒸発した可塑剤による機器の汚染防止を可能にした薄膜ＴＡＣフィルムなどのフィルムの製造方法を明らかにする。例文帳に追加

To disclose a method of manufacturing a film such as a thin TAC film capable of preventing contamination of equipment due to a vaporized plasticizer. - 特許庁

前記加熱により、前記熱収縮性樹脂フィルムと便器装置の上面とは、密着した状態になっているため、長期間にわたって、設置の際に試験を行った水が蒸発することなく残り、他の家または排水管からの臭いを防止することができる。例文帳に追加

Since the heat shrinkage resin film and the upper face of the toilet bowl unit are in adhesion state, water used for a test at the time of installation remains without evaporation for a long period time, and thus, the smell from other houses or drainage pipes can be prevented. - 特許庁

ここで、前記有機材料または前記無機材料の蒸発源である前記電子ビーム発生器２とは別の圧力勾配型プラズマガン１によって発生されるプラズマを利用して、前記気化した有機材料または無機材料を活性化させて、透明基材フィルム１３上に有機薄膜層または無機薄膜層を形成する。例文帳に追加

In this case, by utilizing plasma generated with a pressure gradient type plasma gun 1 separate from the electron beam generator 2 as an evaporation source of the organic material or inorganic material, the vaporized organic material or inorganic material is activated, and an organic thin film layer or an inorganic thin film layer is formed on a transparent base material film 13. - 特許庁

そして、給水帯１は花瓶１１或は植木鉢１３と水容器１２や給水タンク１４である給水源の間が、合成樹脂製の不透水性のフィルムシートから形成した筒体４に挿通されているから、給水途中の水が外気中へ蒸発するのを抑制して給水効率を高め得る。例文帳に追加

A part of the watering belt 1 between a vase 11 or a flower pot 13 and a watering source such as water vessel 12 or watering tank 14 is inserted into a pipe 4 made of a water-impermeable synthetic resin film sheet and, accordingly, the evaporation of water during the transfer through the belt is suppressed to improve the watering efficiency. - 特許庁

アノード電極を有するプラズマガンを備えた真空成膜装置を用いて、該真空成膜装置内の蒸着材料収納容器に保持された蒸着材料を蒸発させ、基材の被成膜面に薄膜を形成する第一薄膜形成工程と、第一薄膜形成工程と同様にして、上記薄膜上にさらに薄膜を形成する第二薄膜形成工程と、を備える多段蒸着フィルムの製造方法を採用し、薄膜の形成を、蒸着材料収納容器を上記蒸着材料が蒸発する温度以上に加熱するとともに、蒸着材料収納容器に正電位を印加してプラズマガンから放出される電子を蒸着材料に照射しながら行なう。例文帳に追加

The thin film is formed by heating the vapor deposition material storage container at the temperature above the temperature at which the vapor deposition material is evaporated, applying the positive electric potential to the vapor deposition material storage container, and emitting the electrons emitted from the plasma gun to the vapor deposition material. - 特許庁