フライホィールの英語

この作動流体３の流れがシリンダー１内に設けた回転運動変換手段４０の回転羽根４を回転させ、回転羽根４によってフライホィール５が回転駆動され、フライホィール５の慣性力により、作動流体３の移動に対して慣性抵抗として作用する。例文帳に追加

The flow of the operation fluid 3 rotates the rotating blade 4 of a rotation movement converter 40 arranged in the cylinder 1, the flywheel 5 is rotationally driven by the rotating blade 4, and the rotational drive acts on the movement of the operation fluid 3 by an inertia force of the flywheel 5. - 特許庁

自転車の駆動システムからのフライホィールの独立した動作は、より緩慢な速度での増大された安定性を提供すると共に、駆動システム・モータ及びフライホィールの間の複雑なトランスミッション・システムの必要性を削除する。例文帳に追加

The independent operation of the flywheel from the drive system of the bicycle offers increased stability at a slower speed and eliminates the necessity of a complicated transmission system between the drive system motor and the flywheel. - 特許庁

従って、感光体ドラム３の回転変動を抑制するためのフライホィールを小型にしたり、或いはフライホィールを無くすことができるので、複写機１内の省スペースが図れるとともに、空いたスペースに他の部品を配置し易くなる。例文帳に追加

Consequently, a flywheel which suppresses the variation of rotations of the photoreceptor drum 3 can be made small-sized or eliminated, so the space in a copying machine can be saved and it becomes easy to arrange other components in the vacant space. - 特許庁

フライホィール１とクラッチカバー２を連結するコネクトシャフト３に、フライホィール１とミッドプレート６との間に介在された皿ばね１８ａ、１８ｂと、ミッドプレート６とプレッシャプレート７との間に介在された皿ばね１９ａ、１９ｂを支持した。例文帳に追加

Initially coned disc springs 18a and 18b interposed between a flywheel 1 and mid plate 6 and other initially coned disc springs 19a and 19b interposed between the mid plate 6 and a pressure plate 7 are supported on a connecting shaft 3 to couple the flywheel 1 with a clutch cover 2. - 特許庁

これにより、錘部７ａを含めたプレート７全体の慣性モーメントが大きくなり、錘部７ａを含めたプレート７全体はトルク変動を吸収するフライホィールとして機能する。例文帳に追加

Thereby, the inertia moment of the entire plate 7 including the spindle part 7a is increased, and the entire plate 7 including the spindle part 7a is provided with a function as a fly wheel absorbing the torque fluctuations. - 特許庁

モータ、ギア、並びに、エレクトロニクスの独特の配置に加えてフライホィール・テクノロジーを組み込んで、動作中に優れた安定性及び移動性を提供する無線制御自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled bicycle incorporating flywheel technology in addition to peculiar arrangement of a motor, gears, and electronics and offering excellent stability and movability during an operation. - 特許庁

クラッチを切り離す際にフライホィールマスが軸方向へ移動しないよう軸方向抵抗機能を備え、クランク軸に加わる曲げ力を吸収する曲げ力吸収機能を備えるようにする。例文帳に追加

To provide a flywheel device comprising an axial resistant function for preventing movement of a flywheel mass in the axial direction when disconnecting a clutch and a bending force absorbing function for absorbing bending force to be applied to a crank shaft. - 特許庁

電力制御装置１００により、サーボプレス２０が大電力を必要とするときに、機械プレス４０，６０のフライホィール４２，６２を減速させて電力を回生させ、回生された電力を交流リンク８２を経由してサーボプレス２０に供給する。例文帳に追加

By the power controller 100, when the servopress 20 requires large amount of power, the flywheels 42, 62 of the mechanical presses 40, 60 are decelerated so as to regenerate the power, and the regenerated power is fed to the servopress 20 through an alternating current link 82. - 特許庁