ブルトレの英語

延焼防止剤が塗布されたケーブルが配置されたケーブルトレイにワイヤーソーをかけ、前記ワイヤーソーを駆動し、泡状の潤滑剤を用いる泡状湿式切断で前記ケーブルをケーブルトレイごと切断することを特徴とするケーブルトレイ解体方法。例文帳に追加

In this cable tray disassembling method, the user cuts the above cable and a cable tray together by bubbly wet cutting using a bubbly lubricant by working a wire saw on the cable tray where a wire spread inhibitor is applied and driving the above wire saw. - 特許庁

探査対象ケーブルを含む複数のケーブルがケーブルトレイ内に敷設されている。例文帳に追加

A plurality of cables including the cable to be searched are placed in a cable tray. - 特許庁

ケーブルトレイを加工することなく、ケーブル受金具を簡単に取り付けられること。例文帳に追加

To simply fit cable accepting metal fittings, without having to work a cable tray. - 特許庁

多くの人手に頼ることなく、コンピュータを対話的に活用することにより、効率良くケーブルトレイの割り当て設計が行えるケーブルトレイ割付区割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable tray allocating apparatus capable of designing the allocation of the cable tray efficiently by utilizing a computer interactively, without depending on much manpower. - 特許庁

ケーブル３の曲げ半径Ｒを確保する面を形成したケーブル受金具４、ケーブルトレイ１の幅サイズに見合った長さを有し、ケーブルトレイのフランジ部に固定される金具受棒５からなる。例文帳に追加

This apparatus is composed of cable accepting metal fittings 4, which have a surface for securing a bending radius R of a cable, and a metal fixture receiving rod 5 which has length corresponding to the width of a cable tray 1 and is fitted to the flange portion of the cable tray 1. - 特許庁

放出爪２６はステイブルトレイ４１中央部に掛け回されたタイミングベルト５２に固定されており、駆動モータ５１の回転により、タイミングベルト５２及び放出爪２６がステイブルトレイ４１面に沿って移動する。例文帳に追加

A discharge claw 26 is fixed to a timing belt 52 wound around a central part of a staple tray 41, and the timing belt 52 and the discharge claw 26 are moved along the staple tray 41 surface by the rotation of a driving motor 51. - 特許庁

ケーブルトレイ６には複数のケーブル７が敷設され探査対象ケーブル７１が電磁変換素子２ａ〜２ｃの中空部を通過している。例文帳に追加

In a cable tray 6, a plurality of cables 7 are laid and a survey object cable 71 passes through hollow parts of the electromagnetic conversion elements 2a to 2c. - 特許庁

ケーブルトレイ２０に、収納した配線ケーブルＰの発熱を放出する放熱孔２１を多数設ける。例文帳に追加

The cable tray 20 has a number of heat radiation holes 21 for radiating heat generated from the wiring cables P stored in the cable tray 20. - 特許庁