プエラリアの英語

ガラナ、マカエキス、プラセンタ、プエラリア及びカバエキスを主有効成分とする。例文帳に追加

The nutritional supplement contains guarana, Maca extracts, placenta, pueraria and Kava extracts as a main active ingredient. - 特許庁

本発明に係るプエラリア・ミリフィカ、ブテア・スペルバおよび／またはムクナ・コレッチ由来の抽出物を、プエラリア・ミリフィカ、ブテア・スペルバおよび／またはムクナ・コレッチ植物の塊茎、根、茎、葉および／または組織培養したカルスより水、有機溶媒またはこれらの混合溶媒を用いて化学的に抽出することにより製造する。例文帳に追加

The extract derived from the Pueraria mirifica, the Butea superba, and/or the Mucuna collettii is produced by chemically extracting it from tubers, roots, stems, leaves, and/or tissue-cultured calluses of the Pueraria mirifica, the Butea superba, and/or the Mucuna collettii by using water, an organic solvent or a mixture thereof. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカ（Ｐｕｅｒａｒｉａ ｍｉｒｉｆｉｃａ）の根茎の抽出物、コエンザイムＱ_１０および/またはリポ酸を含有する皮膚外用剤を特徴とする。例文帳に追加

The skin care preparation contains an extract of the rhizome of the Pueraria mirifica, the coenzyme Q_10 and/or the lipoic acid. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボンを配合することにより、したものが更年期の予防または改善、あるいは、皮膚の老化改善に有用であることを見出した。例文帳に追加

It has been found that compounding of a compound of Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone is effective for prevention or amelioration of menopause or amelioration of skin aging. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボン又はその配糖体を含有する抽出物含有することを特徴とする、更年期の予防または改善、あるいは皮膚の老化改善剤あるいは飲食品。例文帳に追加

The invention provides a drug or a food, beverage product for prevention or treatment of menopause or treatment of skin aging, containing Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone or an extract containing a glycoside thereof. - 特許庁

プエラリア・ミリフィカ(Pueraria mirifica)の抽出物を含有する皮膚外用剤並びに当該抽出物と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種または二種以上を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation comprises an extract of Pueraria mirifica, or comprises the extract and one or more agents having drug actions selected from a bleaching agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent and an ultraviolet ray inhibitor. - 特許庁

例えば、３０〜５０重量％のガラナ、１０〜１４重量％のマカエキス、２０〜３０重量％のプラセンタ、１．５〜２．５重量％のプエラリア及び２．０〜３．０重量％のカバエキスを含有する。例文帳に追加

For example, 30-50 wt.% of the guarana, 10-14 wt.% of the Maca extracts, 20-30 wt.% of the placenta, 1.5-2.5 wt.% of the pueraria and 2.0-3.0 wt.% of the Kava extracts are contained. - 特許庁