ペトロラタムの英語

鋼管杭１または鋼管矢板２の潮の干満帯ないし飛沫飛散帯に設けられたペトロラタム系防食層３を覆うプラスチック保護部材４であって、このプラスチック保護部材４はポリカーボネート樹脂製とする。例文帳に追加

The plastic protection member 4 covering a petrolatum-based corrosion-proof layer 3 formed in a tidal range of a steel pipe pile 1 or a steel pipe sheet pile 2 or in a scattering zone of splashes is made of a polycarbonate resin. - 特許庁

鋼管矢板壁の外壁面を防食するうえで、ペトロラタム系防食材の鋼管本体や凹底部の底側壁面に対する密着性の向上を図ることを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to improve the adhesion of a petrolatum anticorrosive material to a steel pipe body or a bottom side wall surface of a recess bottom part, for preventing the exterior wall surface of a steel pipe sheet pile wall from being corroded. - 特許庁

ペトロラタムを主成分とする防食層１１の表面に、耐食アルミニウム合金製の板材２３からなる保護カバーを取り付け、この保護カバーと鋼からなる構造部材１とは電気的に絶縁状態とする。例文帳に追加

The surface of a corrosion protective layer 11 essentially consisting of petrolatum is fitted with a protective cover consisting of a sheet material 23 made of a corrosion resistant aluminum alloy, and the protective cover and a structural member 1 consisting of steel are made into an electrically insulated state. - 特許庁

本発明に係る消泡剤は、高級アルコールと、マイクロクリスタリンワックス及び／又はペトロラタムと、多価アルコールとが配合され、Ｏ／Ｗエマルション構造を有する。例文帳に追加

The antifoaming agent comprises blending a higher alcohol, a microcrystalline wax and/or a petrolatum, and a polyhydric alcohol, and has an O/W emulsion structure. - 特許庁

また、本発明に係る消泡剤の製造方法は、高級アルコールとマイクロクリスタリンワックス及び／又はペトロラタムとを含む液状の油剤を、多価アルコールの存在下で、水へと乳化させてＯ／Ｗエマルションを生成する乳化工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the antifoaming agent includes an emulsification step of emulsifying a liquid oil agent which comprises a higher alcohol and a microcrystalline wax and/or petrolatum in water in the presence of a polyhydric alcohol to form an O/W emulsion. - 特許庁

鋼管矢板壁９の外壁面９ａに接触するペトロラタム系防食層１３とその外側の耐食性金属板１７との間に緩衝材１５が介装されてなる複数の防食カバー１１により、鋼管矢板壁９の外壁面９ａが被覆される。例文帳に追加

An exterior wall surface 9a of a steel pipe sheet pile wall 9 is covered by a plurality of anticorrosion covers 11 each composed of a petrolatum anticorrosive layer 13 brought into contact with the exterior wall surface 9a of the steel pipe sheet pile wall 9 and an anticorrosive metal plate 17 outside the petrolatum anticorrosive layer with a cushioning material 15 interposed therebetween. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂本管１の外面に、耐候性を有する保護層２が設けられ、保護層２は、多孔質基材に、ペトロラタムを主成分としたコンパウンドを含浸させた材料、または、多孔質基材に、酸化重合型乾性油を主成分としたコンパウンドを含浸させた材料、または、多孔質基材に、ポリマー水分散液を含浸させた材料からなっている。例文帳に追加

A protective layer 2 having weatherability is provided to the outer surface of a polyolefin resin main pipe 1 and composed of a material obtained by impregnating a porous base material with a compound mainly comprising petrolatum, a material obtained by impregnating the porous base material with a compound mainly comprising an oxidative polymerization-type drying oil or a material obtained by impregnating the porous base material with a polymer aqueous dispersion. - 特許庁