ペンケの英語

ロープトラクション方式エレベーター装置において、吊り合いおもりに上端部が吊り下げられ主ロープの重量の不均衡を補償するコンペンケーブル、コンペンケーブルの下端部を巻き付けるドラム、昇降路下部のビット部に設置されドラムを駆動する電動機を備え、この電動機によってコンペンケーブルにかかるテンションを調節する。例文帳に追加

Tension applied to the compensation cable is adjusted by the electric motor. - 特許庁

ペンケースのファスナー開口状態の本体のねじれによるトレー型形状変化例文帳に追加

TRAY PATTERN PROFILE VARIATION BY TWIST OF MAIN BODY IN FASTENER OPENING CONDITION OF PEN CASE - 特許庁

ペンケース内部下部に段部を設け、また並列した筆記具の隙間に挿入する仕切り板を設けることで、コンパクトなペンケースとするとともに、収納した筆記具の並びが崩れることを防止する。例文帳に追加

By providing a step part on a lower part inside the pen case and providing a partition plate to be inserted to the gap of the parallelly arranged writing tools, the pen case is made compact and the housed writing tools are prevented from being disarranged. - 特許庁

ピレスロイドおよびピレトリンについての溶媒系は、テルペンまたはテルペン誘導体（例えば、テルペンアルコール、テルペンアルデヒドまたはテルペンケトン）を含む。例文帳に追加

This solvent system regarding pyrethroid and pyrethrin comprises a terpene or a terpene derivative (for example, a terpene alcohol, a terpene aldehyde, or a terpene ketone). - 特許庁

モノテルペンアルコール、セスキテルペンケトン及びジテルペンアルコールの群から選ばれるテルペン系化合物を有効成分とする自律神経調整剤。例文帳に追加

This autonomic nerve-adjusting agent is characterized by containing a terpene-based compound selected from the group consisting of monoterpene alcohols, sesquiterpene ketones, and diterpene alcohols as an active ingredient. - 特許庁

筆記時に摩擦体が汚れることを回避でき、また、机上に安定して置くことができ、しかも、ペンケース等に収容する必要がない熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic writing utensil capable of preventing a friction body from becoming dirty during writing and stably placeable on a desk without the need for being stored in a pen case. - 特許庁

全体をコンパクトにしポケットやペンケース等への収納が容易となり、また、不用意な操作部の押圧を回避でき、しかも、優れた外観デザインを得ることができる多芯筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-lead writing instrument which has a compact body and is easy to put in a pocket, a pen case, and so forth, can avoid an unintended pressing of an operating section, and has an excellent appearance design. - 特許庁

又、エレベーターかご側のみに取付けられた制御ケーブルによって生ずる、所謂エレベーターかご側と吊り合いおもり側とのつり下げ荷重の不吊り合いは、従来のコンペンケーブルでは解消することができなかった。例文帳に追加

The rope traction system elevator device is provided with the compensation cable having an upper end hung down from the balance weight and compensating unbalance of weight of a main rope; a drum for winding a lower end of the compensation cable; and an electric motor installed on a bit part of a lower part of a hoistway and driving the drum. - 特許庁