ボイラー圧の英語

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。例文帳に追加

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加圧流動床複合発電システム及び加圧流動床ボイラーの層高を一定に維持する方法例文帳に追加

PRESSURE FLUIDIZED-BED HYBRID POWER SYSTEM AND METHOD OF KEEPING CONSTANT LAYER HEIGHT OF PRESSURE FLUIDIZED-BED BOILER - 特許庁

ボイラー６で生成された乾き蒸気は、圧縮機１による圧縮過程での空気に導入される。例文帳に追加

The dry steam generated in the boiler 6 is led into the air in a compression process by the compressor 1. - 特許庁

特級ボイラー技士免許、一級ボイラー技士免許若しくは二級ボイラー技士免許を受けた者又は化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習若しくは普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who is in possession of a special class, class-1 or class-2 boiler expert's license, or A person who has completed the skill training course for operations chief of use of class-1 pressure vessel relating to chemical facilities or of use of ordinary class-1 pressure vessel発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脱酸装置本体３０で脱酸処理を終えた処理水を処理水供給系６０内の処理水ポンプ６１にて加圧して、ボイラー給水系２０内のボイラーポンプ２１より上流側に供給する。例文帳に追加

The treated water deoxygenated in the main body 30 is pressurized by a treated water pump 61 in a treated water supply system 60 and the pressurized treated water is supplied to the upstream side of a boiler pump 21 in the boiler feedwater system 20. - 特許庁

製鐵所内の転炉廃熱ボイラーや焼結工場の廃熱ボイラーから発生する廃熱回収蒸気を大気放散させることなく、蒸気本管における蒸気圧を調整する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting steam pressure in a main pipe without atmospheric dissipation of waste heat recovery steam generated from converter waste heat boilers in an ironworks and waste heat boilers of sintering factories. - 特許庁

予熱および追い炊きのための水蒸気ボイラー（７）を設け、気密断熱容器（１）と水蒸気圧縮機（２）とを連通する吸入側回路（６ａ）にその水蒸気ボイラー（７）からの水蒸気配管（６ｇ）を接続する。例文帳に追加

A steam boiler 7 for preheating and additional stalking is provided, and a steam pipe 6g from the steam boiler 7 is connected to a circuit 6a on inlet side connecting an airtight heat insulating container 1 with a steam compressor 2. - 特許庁

圧送口９は液体圧送先への液体の流れだけを許容する圧送側逆止弁２２を介してボイラー２９に接続する。例文帳に追加

The pressure feeding port 9 is connected with a boiler 29 through a pressure feeding side check valve 22 allowing only flow of liquid into liquid pressure feeding destination. - 特許庁