上記両ヨーク２１，２２が差し込み固定されるボビン１にヨーク２１，２２の差し込み量規定部１７を設ける。例文帳に追加

In the bobbin 1 where both yokes 21, 22 above are inserted and fixed, an inserted quantity regulation part 17 for both yokes 21, 22 is set up. - 特許庁

一対のヨーク２１，２２をボビン１に差し込めば、差し込み量規定部１７によってヨーク２１，２２の端面間のギャップが確保される。例文帳に追加

When a pair of yokes 21, 22 are inserted into the bobbin 1, the gap between end faces of the yokes 21, 22 is secured by the inserted quantity regulation part 17. - 特許庁

ケーブル／コード巻取器ヘッドホン等のケーブル用の巻取器は、ボビンの側面に差し込まれ本体のボビン内に巻き付けられ又は繰り出されるケーブル又はコード（２）と共に、本体（１１）を中心として回転するボビン（３２）を有する。例文帳に追加

This winder for a cable in a cable/cord winder headphone and the like has a cable or cord (2) inserted in a side of a bobbin and wound or fed in a bobbin of a body, and a bobbin (32) rotating with a main body (11) as a center. - 特許庁

開放端が径方向外方へ差し向けられた周溝を有する円環状のボビンと、ボビンの周溝に巻き付けられた巻線と、巻線とリード線の結線部と、ボビンに係止されて結線部の周囲に液密の空間を形成するケースとを備える。例文帳に追加

The electromagnetic clutch is equipped with a circular bobbin having peripheral grooves opening ends of which are faced outward in the radial direction, the winding wound round the peripheral grooves of the bobbin, the connection part between the winding and the lead wire, and a case forming a liquid-tight space around the connection part detained by the bobbin. - 特許庁

磁心２の一部が内側に差し入れられた巻線部１０を備えたボビン体１を有すると共に、ボビン体１における巻線部１０が少なくとも二か所以上の巻線箇所１５、１５…に区分されている。例文帳に追加

A transformer includes a bobbin body 1 with a winding part 10, in which part of a magnetic core 2 is inserted, and the winding part 10 is segmented into at least two or more winding positions 15. - 特許庁

中心鉄芯１が差し込まれる二次ボビン２の中心穴２ａは、上部において傾斜面２ｂを介して拡径されている。例文帳に追加

A center hole 2a of a secondary bobbin 2 inserted with the central core 1 is enlarged at the upper part via an inclining face 2b. - 特許庁

コイルボビン１に巻線されたコイル２の末端２ａ，２ｂが電気的に接続される端子ピン３，４を、端子ピン３，４の軸線がコイル２の巻回軸線Ｘと交差し、かつ巻回軸線Ｘを含む平面に対して平行になるようにコイルボビン１に取り付けた。例文帳に追加

Terminal pins 3 and 4 being connected electrically with the ends 2a and 2b of a coil 2 wound around a coil bobbin 1 are fixed to the coil bobbin 1 such that the axes of the terminal pins 3 and 4 intersect the winding axis X of the coil 2 and become parallel with a plane including the winding axis X. - 特許庁

ボビン３１に１次巻線３３と２次巻線３２を巻回した起動トランス３０を、放電灯を差し込むランプソケット２０と軸を同一にして配置する。例文帳に追加

A starting transformer 30 obtained by winding a primary wire 33 and a secondary wire 32 on a bobbin 31 is arranged coaxially with a lamp socket 20 into which a discharge lamp is inserted. - 特許庁

第１ボビン１３に巻かれた第１コイル１２ａの巻始め端Ｓ、巻終わり端Ｅに接続する接続配線１２ｃ，１２ｄが溝部１５を通過させることにより第２ボビン１４に巻かれた第２コイル１２ｂと干渉しないように内径側を交差して引き出されて並列巻きに接続されている。例文帳に追加

Connecting wires 12c and 12d to be connected to the winding start S and wiring end E of the first coil 12a wound on a first bobbin 13 are drawn out crossly inside the shank so that they may not interfere with the second coil 12b wound on the second bobbin 14 by being passed through a groove 15, thereby being connected in parallel winding. - 特許庁

中空の筒状部品としてのボビン４４の中空の部分４６には、Ｅ字型の一対のフェライトコア４７、４７の中央の突出片４８、４８を両側からそれぞれ差し込んで、それぞれの差し込んだ側の端面同士を面接触させる。例文帳に追加

The central projecting pieces 48 and 48 of a pair of E-shaped ferrite cores 47 and 47 are respectively inserted into the hollow section 46 of a bobbin 44 which is formed as hollow cylindrical parts from both sides and the inserted end faces of the pieces 48 and 48 are brought into face-contact with each other. - 特許庁