ポッティング化合物の英語

エラストマ層上に配置されるポッティング化合物１１０をさらに含み、この層はポッティング化合物がバッテリ部に接触することを妨げる。例文帳に追加

The battery module 10 further includes a potting compound 110 disposed on the elastomer layer, and this layer prevents the potting compound from touching the battery. - 特許庁

有機イソシアネート（Ａ）、活性水素含有化合物（Ｂ）、およびラジカル重合性不飽和基を分子中に２個以上含有する化合物（Ｃ）からなる電気絶縁性ポッティング材用組成物；および上記組成物を反応させてなる電気絶縁性ポッティング材。例文帳に追加

The composition for the electrically insulating potting material comprises (A) an organic isocyanate, (B) an active hydrogen-containing compound, and (C) a compound having two or more radically polymerizable unsaturated groups in the molecule. - 特許庁

ポッティング化合物内に封止されたセルタブ（ｃｅｌｌ ｔａｂ）を有するバッテリセルにおいて、ポッティング化合物がバッテリモジュール内に漏れ、バッテリ部又はバッテリポーチに好ましくなく接触したり、バッテリ部間の冷却通路を好ましくなく埋めたリしないバッテリモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module in which a potting compound does not leak into the battery module to touch a battery or a battery porch unfavorably or to fill a cooling passage unfavorably, in a battery cell having a cell tab sealed in the potting compound. - 特許庁

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解して活性水素基含有化合物を再生することが可能な有機化合物（Ｂ）とを含有する、シーリング材、接着剤、塗料、ポッティング材などの湿気硬化性組成物である。例文帳に追加

The moisture-curable composition for sealing materials, adhesives, pains, potting materials and the like comprises an isocyanate-containing urethane prepolymer (A) and an organic compound (B) which can regenerate an active hydrogen-containing compound by hydrolysis with moisture. - 特許庁

前記核酸スポッティング溶液は、少なくとも基板表面に固定化することができる反応基をスペーサー基を介して有する核酸と、核酸を有さず基板表面に固定化することができる反応基とスペーサー基を有する化合物を含む。例文帳に追加

The nucleic acid spotting solution contains the nucleic acid having a reactive group that can be immobilized onto the substrate surface at least via a spacer group and a compound having a reactive group that does not have the nucleic acid and can be immobilized onto the substrate surface and the spacer group. - 特許庁