ポリメチレン‐ポリフェニル‐ポリイソシアネートの英語

前記硬化剤の全量に対して、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを０〜４０重量％、好ましくは０〜３０重量％、より好ましくは０〜１５重量％の範囲で含む。例文帳に追加

The adhesive composition comprises 0-40 wt.%, preferably 0-30 wt.%, more preferably 0-15 based on the overall weight of the curing agent of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate. - 特許庁

ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを主成分として含有し、溶媒が有機溶剤である処理液にて処理することを特徴とする、ポリウレタン樹脂接着用アラミド繊維コードの製造方法。例文帳に追加

The objective method for the production of an aramid fiber cord for the bonding to a polyurethane resin comprises the treatment with a treating liquid containing polymethylene polyphenyl polyisocyanate as a main component and an organic solvent as the solvent. - 特許庁

前記ポリイソシアネートは、４，４’− 又は４，２’−ジフェニルメタンジイソシアネート、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネート、カルボジイミド変性ポリイソシアネート、４，４’−ジシクロヘキシルメタンジイソシアネートおよび、トリレンジイソシアネートからなる群から選ばれた少なくとも２種を混合したものである。例文帳に追加

The polyisocyanate contains at least two kinds selected from the group consisting of 4,4'- or 4,2'- diphenylmethane diisocyanate, polymethylene polyphenyl polyisocyanate, carbodiimide denatured polyisocyanate, 4,4'-dicyclohexylmethane diisocyanate, and tolylene diisocyanate. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である前記イソシアネート化合物は、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートと４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネートとの混合物である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, and the isocyanate compound is a mixture of a polymethylenepolyphenyl polyisocyanate with 4,4'-diphenylmethane diisocyanate. - 特許庁

ケイ酸ナトリウム水溶液及びアミン系触媒を主成分とするＡ液と、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートにモノオール又はポリオールを反応させて得られ、オキシエチレン単位の含有量が5質量％未満である変性イソシアネート化合物を主成分とするＢ液とからなる地盤改良用薬液である。例文帳に追加

This chemical liquid for improving the ground consists of liquid A containing mainly an aqueous solution of sodium silicate and an amine-based catalyst, and liquid B containing mainly a modified isocyanate compound obtained by performing the reaction of a polymethylenepolyphenylpolyisocyanate with a mono-ol or polyol and containing <5 mass % content of oxyethylene unit. - 特許庁

末端ＮＣＯ基を有するポリウレタンのプレポリマーを主成分とし、該プレポリマーに対しポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを固形分比率で２０重量％〜５０重量％含有する有機溶剤溶液の処理液にて処理することを特徴とする、ポリウレタン樹脂接着用アラミド繊維コードの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aramid fiber cord, characterized by treating an aramid fiber cord with a treating liquid comprising an organic solvent solution containing a terminal NCO group-having polyurethane prepolymer as a main component and further containing polymethylenepolyphenylpolyisocyanate in a solid amount of 20 to 50 wt.% based on the prepolymer. - 特許庁