マスト細胞症の英語

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。例文帳に追加

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof. - 特許庁

マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。例文帳に追加

To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy. - 特許庁

マスト細胞の脱顆粒反応によって引き起こされる、Ｉ型アレルギー（即時型アレルギー）の症状を改善または治療するための新規有効成分を提供する。例文帳に追加

To provide a novel active ingredient for ameliorating or treating symptoms of type I allergy (immediate-type allergy) caused by degranulating a reaction of a mast cell. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

寄生虫感染症に対する治療薬のスクリーニング方法や、かかるスクリーニングにより得られる寄生虫感染症治療薬や、マスト細胞上の免疫グロブリンスーパーファミリーに属するレセプターを活性化させることにより寄生虫の排除機構を駆動する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening parasite infection therapeutic medicines for a parasite infection disease, the medicine obtained by screening, and a method for driving a mechanism for excluding a parasite by activating a receptor belonging to an immune globulin super family on a mast cell. - 特許庁