マルチパーパスの英語

マルチパーパス機構に、ＭＰ給紙ローラ５１とＭＰ分離ローラ５２とからなるツインローラ方式を採用した。例文帳に追加

A twin roller system composed of an MP paper feeding roller 51 and an MP separation roller 52, is adopted as a multipurpose mechanism. - 特許庁

マルチパーパス機構に、ＭＰ給紙ローラ５１とＭＰ分離ローラ５２とからなるツインローラ方式を採用した。例文帳に追加

A twin-roller type multi-purpose mechanism structured of a MP paper feeding roller 51 and a MP separating roller 52 is used. - 特許庁

書院造りの特徴は、寝殿造りと比較すると、マルチパーパスの大広間様式から、内部を大小いくつもの室に仕切り、用途に合わせた機能的な構成となった。例文帳に追加

Compared to the Shinden-zukuri, the character of the Shoin-zukuri was the functional structure of being able to divide the inside space into large and small rooms for each purpose, changing a large hall to one for multipurpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、マルチパーパストレイ１４からの搬送経路４４と反転された用紙が搬送される再搬送経路５３は、第２紙粉取りローラ１０ｂ近傍の上流側で合流している。例文帳に追加

A carriage path 44 from a multipurpose tray 14 and a re-carriage path 53 on which the reversed paper is carried are combined on the upstream side near the second paper powder removing roller 10b. - 特許庁

用紙をピックアップした後、紙なしセンサー９１がマルチパーパストレイ上に用紙がないことを検出した場合、制御手段９３はその内容を記憶する。例文帳に追加

When a paperless sensor 91 detects that no paper exists on a multipurpose tray after sheets are picked up, a control means 93 memorizes the contents. - 特許庁

マルチパーパストレイ２１は、載置面２６ａを有するトレイ２６と、トレイ２６に対して所定の方向（矢印１０１に示す方向）に沿ってスライド自在に設けられたトレイ２７とを備える。例文帳に追加

This multi-purpose tray 21 is provided with a tray 26 having a loading surface 26a and a tray 27 slidably provided along the predetermined direction (a direction expressed with an arrow 101) in relation to the tray 26. - 特許庁

携帯電話の本来機能に加えて人の精神状態を示すＧＳＲや人体の肥満度を示す体脂肪値などの生体情報を得る機能の設定を可能としたマルチパーパス携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain the multipurpose portable telephone set in which a function can be set for obtaining living body information on GSR indicating the mental state of a person, a bodily fat value indicating the degree of obesity of the person is, etc., in addition to the original functions of the portable telephone set. - 特許庁

マルチパーパストレイ２１は、さらに、レバー溝３１に案内される一方端３４ｍと、レバー溝３２に案内される他方端３４ｎとを有するレバー３４と、一方端３４ｍに設けられ、所定の方向の直交方向に用紙位置を規制する用紙押さえ部３５とを備える。例文帳に追加

This multi-purpose tray 21 is, furthermore, provided with a lever 34 having one end 34m to be guided by the lever groove 31 and the other end 34n to be guided by the lever groove 32, and a paper sheets presser part 35 provided in the one end 34m of the lever 34 to regulate position of the paper sheets in the direction crossing the predetermined direction. - 特許庁