マンシップの英語

この見解からすると、目的をもった行為に向かう性癖は、ワークマンシップへのではなくて、スポーツマンシップ(訳注4)への衝動になる。例文帳に追加

This view would make the proclivity to purposeful action an impulse to sportsmanship rather than to workmanship.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

彼のスポーツマンシップと意思の強いプレースタイルを尊敬していました。例文帳に追加

I respected his sportsmanship and determined playing style.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スポーツマンシップ、またはフェアプレーを見せること、あるいは求めるさま例文帳に追加

exhibiting or calling for sportsmanship or fair play発音を聞く  - 日本語WordNet

ワークマンシップ(訳注1)の本能と労働の煩わしさ例文帳に追加

The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of LaborAmerican Journal of Sociology, vol. 4 (1898-9)発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

よくても、スポーツマンシップに対しては弁解じみた態度をとるのである。例文帳に追加

At the best, they take an apologetic attitude toward the latter.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

バスケットボールにおいて,スポーツマンシップに反する行為を対象としたファウル例文帳に追加

in basketball, a foul for which a player is given when he or she infringes upon the rules of sportsmanlike conduct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウエスタンホースマンシップ・レイニング・バレルレーシング・カッティングなどの競技も存在する。例文帳に追加

There are various events such as Western horsemanship, reining, barrel racing, and cutting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、労働にたいする嫌悪はワークマンシップの本能からの派生物なのか？例文帳に追加

Is the aversion to labor a derivative of the instinct of workmanship?発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』