マーカ伝達の英語

Ｎｏｔｃｈシグナル伝達を検出できる細胞外マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide an extracellular marker detecting Notch signal transduction. - 特許庁

レーンマーカに対するリスクポテンシャルは、運転席の形状を変化させてサイド部を運転者に押しつけることにより運転者に伝達する。例文帳に追加

The risk potential for the lane marker is transmitted to the driver by changing the shape of the driver seat and pressing the side part to the driver. - 特許庁

バイオマーカーには、細胞周期の調節、シグナル伝達、ＤＮＡの複製及び転写に関与する遺伝子並びにタンパク質が含まれる。例文帳に追加

The biomarkers include genes and proteins that are involved in cell cycle regulation, signal transduction, and DNA replication and transcription. - 特許庁

自車両周囲のレーンマーカに関する情報を運転者にわかりやすく伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for transmitting information about a lane marker around a one's own vehicle to a driver understandably. - 特許庁

自車両周囲のレーンマーカに関する情報を運転者の体格によらず正確に伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle to precisely transmit information concerning a lane marker of a vehicle periphery regardless of physique of a driver. - 特許庁

本発明は神経に特有でかつβアミロイド（Ａβ）生成にからみ、かつ神経伝達機構にも関与する分子マーカーを利用してすべてのアルツハイマー痴呆症の新たな診断法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new diagnostic method for all of Alzheimer's dementia by making use of a molecular marker which is peculiar to a nerve, which is involved in the generation of β amyloid (Aβ) and which participates in a neurotransmission mechanism. - 特許庁

安価なシステムで運転者の体格を推定し、自車両周囲のレーンマーカに関する情報を運転者の体格によらず正確に伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving operation assistance device for a vehicle presuming physique of a driver by an inexpensive system and accurately transmitting information regarding a lane marker at a periphery of an own vehicle without depending on the physique of the driver. - 特許庁