ミクロ透析の英語

β_２−ミクログロブリンやα_１−ミクログロブリンなどの低分子蛋白質の除去率に優れた血液透析器の提供。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer having a superior removal rate of a low molecule protein such as β_2-microglobulin and α_1-microglobulin. - 特許庁

腹膜透析により得られる透析排液を準備し、前記透析排液に含まれるプレアルブミン、ハプトグロビン、α１−ミクログロブリン、Ｃ４および総タンパク質からなる群から選択された少なくとも一つのタンパク質マーカーを測定し、予め作成したＤ／Ｐクレアチニン値とマーカー濃度との関係を示す相関式から間接的にＤ／Ｐクレアチニンを決定する。例文帳に追加

Dialysate waste obtained from peritoneal dialysis is prepared, at least one protein marker chosen from among a group of prealbumin, haptoglobin, α-microglobulin, C4, and the total protein contained in the dialysis drain is measured; and D/P creatinine is indirectly determined by using a preliminarily developed correlation formula indicating the relation between D/P creatinine and the marker concentration. - 特許庁

本発明は、灌流液が、液体柱として、組織内に埋め込まれたミクロ透析器を通って測定セルへ送液される、組織内のグルコースを分析するための装置に属する。例文帳に追加

The present invention concerns an apparatus for analyzing tissue glucose, wherein a perfusion solution is conveyed as a liquid column through a microdialysis probe implanted in the tissue. - 特許庁

β2 ミクログロブリンクリアランスが50以上で低分子量タンパク質の除去を高めた時に、アルブミンの漏出量が急激に増加するのを抑え、栄養状態が悪い患者や高齢患者にも安全に使用できる透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialyzer capable of being also used safely for an undernourished patient and an aged patient by suppressing a rapid increase in the leakage quantity of albumin when a β2-microglobulin clearance is taken as 50 or more so as to enhance the elimination of low molecular weight protein. - 特許庁

洗浄手段（これは、単相の、たとえばミクロフィルトレーションシステムである可能性もあり、或いは二相の、たとえば透析システムである可能性もある）が、創傷の治癒にとって有害な物質を除去し、創傷の治癒を促進する上で有益な物質を依然として含む洗浄後の流体が、創傷床へ戻される。例文帳に追加

The cleansing means (which may be a single-phase, e.g. micro-filtration, system or a two-phase, e.g. dialytic system) removes materials deleterious to wound healing, and the cleansed fluid, still containing materials that are beneficial in promoting wound healing, is returned to the wound bed. - 特許庁

β_2−ミクログロブリンに代表される低分子量タンパク質の除去性能に優れた、吸着除去機能と、従来からの膜による除去機能を同時に併せ持つ血液浄化用再生セルロース系膜とその製造方法及び上記血液浄化用セルロース系膜を搭載した血液透析器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerated cellulose-based membrane for purifying blood which is excellent in performance of removing low molecular weight protein represented by β2-microglobulin, particularly has a function of absorbing and removing the protein and the same function of removing it as that of a conventional membrane, and to provide a method for preparing the membrane and a blood dialyzer equipped with the cellulose-based membrane for purifying blood. - 特許庁