メタクリル酸ジメチルアミノエチルの英語

ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第２剤。例文帳に追加

This second agent for the permanent wave is obtained by formulating a diethyl sulfate salt of a copolymer of vinylpyrrolidone and N,N- dimethylaminoethyl methacrylate, and a copolymer of dimethyldiallylammonium chloride and acrylamide. - 特許庁

皮膜形成性樹脂としてビニルピロリドンとN,N-ジメチルアミノエチルメタクリル酸との共重合体であってジエチル硫酸塩の形態となっているものを用いる。例文帳に追加

A copolymer of vinylpyrrolidone with N,N-dimethylaminoethyl methacrylate in the form of a diethylsulfate salt is employed as a film-forming resin. - 特許庁

ここで、該共重合体は、重量平均分子量が１万〜３５万であり、共重合の際のビニルピロリドンと、N,N-ジメチルアミノエチルメタクリル酸またはそのジエチル硫酸塩とのモル比が２０／８０〜９４／６である。例文帳に追加

The copolymer has a weight-average molecular weight of 10,000-350,000 and is obtained by copolymerizing the vinyl pyrrolidone with the N,N-dimethylaminoethyl methacrylate or the diethylsulfate salt thereof in a molar ratio of 20/80-94/6. - 特許庁

カチオン性ポリマーとして、さらに、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩、塩化メタクリル酸コリンエステル重合体、アクリル酸ジメチルアミノエチルメチルクロライド／アクリルアミド共重合体、塩化メチルビニルイミダゾリウム／ビニルピロリドン共重合体からなる群より選ばれる少なくとも１種のカチオン性ポリマーを含有させて毛髪化粧料を構成してもよい。例文帳に追加

At least one kind of cationic polymers selected from the group consisting of a diethyl sulfate salt of a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, a chlorinated choline methacrylate polymer, a dimethylaminoethyl acrylate-methyl chloride/acrylamide copolymer, and a methylvinylimidazolium chloride/vinylpyrrolidone copolymer can be contained as the cationic polymer. - 特許庁

水８０〜９７重量％、エタノール２〜１５重量％、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩及び／又は塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリルアミド共重合体、増粘剤、及び粉体を含有することを特徴とする頭髪用組成物とする。例文帳に追加

The composition for hair comprises 80-97 wt% of water, 2-15 wt% of ethanol, a vinylpyrrolidone/N, N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer diethyl sulfate salt and/or a dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer, a thickening agent and a powder. - 特許庁

原液と噴射剤とからなる整髪料において、上記原液の主溶剤をエタノールとし、該原液中にアクリル樹脂アルカノールアミンとビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩を含有させる。例文帳に追加

This hair setting agent consists of a stock solution and a propellant wherein the main solvent of the stock solution is ethanol and the stock solution includes an acrylic resin alkanolamine and a diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N-dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer. - 特許庁

上記アクリル樹脂アルカノールアミンの原液中の含有量としては０．５〜１０重量％が好ましく、ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩の原液中の含有量としては０．００１〜１重量％が好ましい。例文帳に追加

The content of an acrylic resin alkanolamine in the stock solution is preferably 0.5-10 wt.% and the content of the diethyl sulfate of vinylpyrrolidone/N,N- dimethylaminoethylmethacrylic acid copolymer in the stock solution is preferably 0.001-1 wt.%. - 特許庁

（Ａ）アクリル樹脂アルカノールアミンと、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチル Ｎ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体、ポリビニルピロリドン及びビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体からなる群から選ばれる１種以上と、（Ｃ）水とを含有することを特徴とする頭髪用セット剤組成物とする。例文帳に追加

The hair setting agent composition comprises (A) an acrylic resin alkanolamine, (B) one or more kinds selected from the group consisting of an N-methacryloyloxyethyl N,N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-methacrylic acid alkyl ester copolymer, a polyvinylpyrrolidone and a vinylpyrrolidone-N,N-dimethylaminoethyl methacrylate copolymer and (C) water. - 特許庁