メラニン色素細胞の英語

表皮（皮膚の最も外側の層）の中に異常なメラニン形成細胞（メラニンという皮膚の色の素となる色素を作っている細胞）が認められる状態。例文帳に追加

abnormal melanocytes (cells that make melanin, the pigment that gives skin its color) are found in the epidermis (outer layer of the skin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この美白作用は、シミ、ソバカス、日焼け等を防ぐために、皮膚内に存在するメラニン色素生成細胞の過剰なメラニン色素生成を抑える作用である。例文帳に追加

This skin whitening action prevents blotches, freckles, sunburn and the like, and accordingly is an action to inhibit excess melanism by melanocytes present in the skin. - 特許庁

脳下垂体前葉から分泌されるホルモンで、メラニン細胞における色素形成の度合いを制御する例文帳に追加

a hormone secreted by the anterior pituitary gland that controls the degree of pigmentation in melanocytes発音を聞く  - 日本語WordNet

メラニンおよび／またはメラノソームおよび／または蛍光ビーズを含有する培地に正常角化細胞および／または不死化角化細胞および／または表皮細胞を播種し、三次元培養することにより三次元培養色素沈着皮膚モデルを作製する。例文帳に追加

The three-dimensional cultured pigmentation skin model is prepared by inoculating a normal keratinocyte and/or an immortalized keratinocyte and/or an epidermal cell into a culture medium containing the melanin and/or a melanosome and/or a fluorescent bead and carrying out three-dimensional culturing. - 特許庁

メラニン（皮膚の色を作り出している色素で、紫外線による損傷から皮膚を保護している）を作る皮膚および眼の細胞の中に存在する蛋白。例文帳に追加

a protein found in skin and eye cells that make melanin (a pigment that gives color to the skin and helps protect it from damage by ultraviolet light).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚全体のメラニン顆粒数がほぼ一定でメラニン顆粒のメラノサイトから表皮細胞への移行によって起こる色素異常の起因物質のスクリーニング法及び上記色素異常の処置剤となりうる物質のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for screening a causal agent of pigment abnormalities caused by the transmigration of melanin granules from melanocytes to epidermic cells with the number of melanin granules in whole skin approximately constant and a method for screening a substance which can be a treating agent for pigment abnormalities. - 特許庁

また、該抑制剤は、色素細胞の増殖を抑制し、皮膚におけるメラニンの過剰産生を抑制することにより、日焼け後の色素沈着、シミ、ソバカス等の予防又は抑制に効果のある化粧料としても有用である。例文帳に追加

The suppressing agent is also useful as a cosmetic effective for the prevention or suppression of pigmentation, spot, freckle, etc., after sunburn by suppressing the growth of pigment cell and the excessive production of melanin in the skin. - 特許庁

色素細胞において、メラニン産生を簡便な操作で誘導することができるメラニン産生誘導剤及び被験物質の美白作用を迅速かつ簡便な操作で評価することができる被験物質の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a melanin production inducer capable of inducing melanin production in a pigment cell by a simple operation, and to provide an evaluation method of a test material capable of evaluating a whitening effect of the test material by a quick and simple operation. - 特許庁