モノづくりの英語

第1節　中小企業のモノ作り基盤技術高度化支援例文帳に追加

Section 1 Support for the advancement of core manufacturing technologies at SMEs - 経済産業省

事例1-3-6日本のモノ作りの強さを活かしたデジタル顕微鏡装置の開発例文帳に追加

1-3-6 The development of a digital microscope based on Japan’s manufacturing expertise - 経済産業省

レシピを交えたセミナーで、「顧客ニーズ」を把握するモノ作り企業例文帳に追加

A manufacturing enterprise that grasps its “customer needs” by holding cooking classes - 経済産業省

「2008年元気なモノ作り中小企業300社」に選定されている。例文帳に追加

It was selected as one of the 300 of Japan’s Vibrant Monodzukuri (Manufacturing) SMEs, 2008. - 経済産業省

「2006年元気なモノ作り中小企業300社」に選定されている。例文帳に追加

It was chosen as one of the 300 of Japan’s Vibrant Monodzukuri (Manufacturing) SMEs, 2006. - 経済産業省

展示会のテーマは，｢ロボットテクノロジーが未来を拓(ひら)く―モノづくりからパーソナルまで―｣だった。例文帳に追加

The theme of the exhibition was "Robot Technology Pioneers the Future: From Manufacturing to Personal Life."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生き残りをかけてタイに進出し、国内でのモノづくりや雇用を守っている企業例文帳に追加

A company that advanced into Thailand to survive and is protecting domestic craftsmanship and employment in Japan発音を聞く  - 経済産業省

「大田のモノづくりは文化だ。モノづくりを残したい。」という強い信念を持つ同社では、製品コピー防止のために、製品の心臓部は、日本で製造している。例文帳に追加

With their strong conviction that “The craftsmanship of Ota City is our culture and must be passed on,” the key product components are manufactured in Japan to prevent products from being copied.発音を聞く  - 経済産業省