ユーザー車検の英語

ユーザー車検支援システム例文帳に追加

USER AUTOMOBILE INSPECTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ユーザー車検という,車検の方法例文帳に追加

a method of checking the safety of an automobile, called user safety check発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Ｗｅｂサーバ１０に対してカメラ付き携帯端末４０からアクセスすることにより、当該車種の点検項目と各点検項目における点検箇所の画像と点検方法が携帯端末に提示され、当該点検方法に基づいてユーザーが入力した点検結果からユーザー車検の受験可否が判定される。例文帳に追加

The priority of taking the user automobile inspection is determined from the inspection result inputted by the user based on the inspection method. - 特許庁

専門知識を有しないユーザーでも自動車を修理工場等に持ち込むことなくユーザー車検を受けるに際して必要な点検を行えるようにし、部品交換や補修が必要な場合の処置方法や費用に関する情報を提供する。例文帳に追加

To enable a user having no technical knowledge to perform necessary inspections, when performing a user inspection of an automobile without carrying it into a repair shop or the like, to provide information for a treatment method or cost when a part exchange or repair is needed, and to support the user so as to be capable of safely using the automobile passing the user automobile inspection. - 特許庁

法定車検として、車速計及びブレーキを検査するついでに、それ以外にユーザーの任意選択により、後輪の横力、トー角及びキャンバー角まで簡単に計測できる複合型車検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite automobile inspection apparatus capable of simply measuring the stress, toe angle and camber angle of a rear wheel on the basis of the arbitrary selection of a user as a legal automobile inspection in addition to the inspection of a car speed meter and a brake. - 特許庁

車検の受け方の多様化に対応でき、ユーザーの要望に見合った点検整備が行われ、整備業者も整備時間の短縮や簡素化が図れ、車検制度の合理的な運用や簡素化に寄与するカルテ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a selling system by record card, which can cope with variation in how to get an automobile inspected, performs a check and maintenance matched to the request of a user, can shorten or simplify time for maintenance for a maintenance dealer as well and is contributed to the rational operation or simplification of an automobile inspection system. - 特許庁

日常的にメンテナンス情報及び車検情報を管理することにより、必要時にメンテナンス案内や消耗部品の適正交換情報をユーザーに知らせることができる電気自動車メンテナンス情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle maintenance information management system for informing a user of maintenance guidance or proper replacement information of consumable components as necessary by regularly managing maintenance information and compulsory vehicle inspection information. - 特許庁