ラインリンクの英語

４．企業のホームページのロゴマークに、インラインリンクの態様でイメージリンクを張って、自らのホームページが当該企業と関連する企業であるかのように、その商品又は役務について使用する場合例文帳に追加

4.Where a person sets up an .Image Link. on the logo mark of an enterprise to his/her own website using the method of .Inline Link. and thus takes advantage of the sales and services derived from the customers of the enterprise by misrepresenting that his/her website belonged to or is affiliated with the enterprise.発音を聞く  - 経済産業省

イメージリンクインラインリンクＡＢ画像へのリンク画像ファイルＨＴＭＬファイル画像へのリンク「イメージリンク」とは、他のウェブサイト中の特定の画像についてのみ設定されたリンクをいうものとする。例文帳に追加

"Image Link" means the link set up only to a specific image in the linked page.発音を聞く  - 経済産業省

サーフェスリンク、ディープリンク、イメージリンク、フレームリンク、インラインリンクの個別の態様でのリンクを張る行為自体においては、原則として著作権侵害の問題は生じないと考えるのが合理的である。例文帳に追加

Therefore, we may reasonably conclude that the act of setting up a link in itself, whether it is in the form of 'Surface Link', 'Deep Link', 'Image Link', 'Frame Link' or 'Inline Link', does not result in the infringement of copyrights.発音を聞く  - 経済産業省

例４は、リンク先のロゴマークなどにのみインラインリンクを張る場合であり、リンク先の「商品等表示」のみがリンク元において表示されることになる。例文帳に追加

As for Example 4, where an .Inline link. is set up only to a logo mark, only the product identification of the linked page is indicated on the linking page.発音を聞く  - 経済産業省

「インラインリンク」とは、ユーザーの操作を介することなく、リンク元のウェブページが立ち上がった時に、自動的にリンク先のウェブサイトの画面又はこれを構成するファイルが当該ユーザーの端末に送信されて、リンク先のウェブサイトがユーザーの端末上に自動表示されるように設定されたリンクをいうものとする。例文帳に追加

Inline Link means the link where, every time the linking page is opened, the descriptions or the files composing the linked page are automatically transmitted to the user's terminal, followed by subsequent and automatic appearance of the linked page on the user's terminal.発音を聞く  - 経済産業省

一方、インラインリンクの方式やフレームリンクの方式でリンクを張る行為については、リンク先の商品等表示を、リンク元の営業とリンク先の営業とを誤認混同させるように使用した場合や、著名な商品等表示を自己の商品等表示として使用した場合には、不正競争行為に該当する可能性がある。例文帳に追加

In contrast to this, where the method of .Inline Link. or "Frame Link" is employed to set up a link, such link may fall within the definition of unfair competition, if the product identification of the operator of the linked page is configured so that users are misled into confusing the linking page with the linked page, or if a well-known product identification is used as if it were the product identification of the operator of the linking page.発音を聞く  - 経済産業省

一方、インラインリンクの方式やフレームリンクの方式でリンクを張る場合には、閲覧するユーザーから見れば、リンク元のウェブページの作成者があたかもリンク先の他人の商標を使用し、当該商標が出所表示機能を発揮しているような場合も想定されるが、そのような態様での使用においては、商標法上の「使用」と評価される可能性もあるものと考えられる 。例文帳に追加

By contrast, where an 'Inline Link' or 'Frame Link' is employed, setting up a linked website may be regarded as the "use" under the Trademark Law, especially if it appears to the website users that the linking website is the origin of another person's trademark appearing in the linked website.発音を聞く  - 経済産業省