ラジウムセルの英語

パラジウムセルの脆化を防止し、長期間に亙って安定して運転する。例文帳に追加

To operate an absorptive freezer stably for a long period by preventing the embrittlement of a palladium cell. - 特許庁

パラジウムセルの加熱を簡便で合理的な回路構成によって制御し得るようにした水素放出装置ならびにその利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen desorbing device which is constituted to control the heating of a palladium cell by means of a simple rational circuit configuration. - 特許庁

水素放出装置２００はパラジウムセル２０１を電熱器２４０で３００〜３８０℃の加熱状態して内部の水素含有気体１１０中の水素を放出する。例文帳に追加

This hydrogen desorbing device 200 desorbs the hydrogen in a hydrogen- containing gas 110 contained in the palladium cell 201 by heating the cell 201 to 300-380°C by means of an electric heater 240. - 特許庁

パラジウムセル２０１の温度を熱電対Ｔｈ２で検出した温度検出信号３１０ｂの出力を前段増幅部分３２０Ａ・差動増幅部分２０Ｂで増幅して比較入力電圧Ｖｉ２を得る。例文帳に追加

The device 200 obtains a comparative input voltage Vi2 by amplifying the temperature detecting signal 310b which is outputted from a thermocouple Th2 upon detecting the temperature of the cell 201 by means of a pre-amplifier section 320A and a differential amplifier section 20B. - 特許庁

吸収器４に、第１のガス排出管２５を介してガス分離器２６を接続し、そのガス分離器２６に第２のガス排出管２７を介してガス貯蔵室２８を接続するとともに、ガス貯蔵室２８に、２個のパラジウムセル２９，２９から成るガス排出装置３０を接続する。例文帳に追加

A gas separator 26 is connected to an absorber 4 via a first gas exhaust pipe 25, a gas storage chamber 28 is connected to the gas separator 26 via a second gas exhaust pipe 27, and a gas exhaust device 30 comprising two palladium cells 29 and 29 is connected to the gas storage chamber 28. - 特許庁

吸収液ポンプ１２とガス分離器２６の上部とを第７の配管３１を介して接続するとともにガス分離器２６の下部と吸収器４とを液戻し管３２を介して接続し、ガス分離器２６により抽気して分離した不凝縮ガス中の水素ガスをパラジウムセル２９により透過して大気中に放出するように構成する。例文帳に追加

An absorbing liquid pump 12 and an upper part of the gas separator 26 is connected via a seventh piping 31, a lower part of the gas separator 26 and the absorber 4 is connected via a liquid return pipe 32, and it is composed such that gaseous hydrogen in the noncondensing gas extracted and separated by the gas separator 26 is permeated through the palladium cells 29 and discharged to the atmosphere. - 特許庁