ラッセルレースの英語

比較的高い評価を受ける表面の凹凸感において、選れた経編地（例えば、ラッセルレース地）を得る手法を得る。例文帳に追加

To provide a method of producing warp knitted fabric, capable of obtaining an excellent warp knitted fabric, such as a raschel lace, having a concave and convex impression of the surface to which comparatively high evaluation is given. - 特許庁

あるいは伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を４コースから５０コースごとに１ウェール緯方向に移動させて挿入する。例文帳に追加

Otherwise, the nonslip insertion yarn 4 is transferred by one wale in the weft direction and inserted into the reverse side of the stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses to 50 courses. - 特許庁

この問題を解決する為、この発明では伸縮細巾ラッセルレースの裏側に４滑り止め挿入糸を同一ウェール４コースから５０コースごとに挿入する。例文帳に追加

In order to solve the problem, a nonslip insertion yarn 4 is inserted into the reverse side of a stretchable narrow raschel lace at intervals of 4 courses of the same wale to 50 courses. - 特許庁

この発明の課題は、特別な技術を必要とせず、落下板の付いてないラッセル機で、落下板付きのラッセル機で製造した落下板レースよりも柄の凹凸があり、装飾性にとんだラッセルレースを作成することである。例文帳に追加

To make a Raschel lace by a Raschel loom with no fall plate, which has an uneven pattern and rich in decorativeness compared to a falling-plate lace made by a Raschel loom with fall plate, without the need for any special technique. - 特許庁

低コストで、デザインの発展性にも優れ、しかも洗濯しても効果が落ちない滑り止め機能付き伸縮細巾ラッセルレースを提供することである。例文帳に追加

To obtain a stretchable narrow raschel lace with a nonslip function having excellent expansibility of design and a function not falling even by washing at a low cost. - 特許庁