ラテックス混合の英語

天然ゴムラテックス中に存在するゴム成分を溶解せず且つ非ゴム成分を溶解する溶媒に、天然ゴムラテックスを混合する工程を含むことを特徴とする天然ゴムの製造方法であり、前記溶媒と天然ゴムラテックスとを混合する工程においては、前記溶媒中に天然ゴムラテックスを滴下し、凝固させることが好ましい。例文帳に追加

The manufacturing method of the natural rubber comprises a step for mixing a natural rubber latex into a solvent which does not dissolve a rubber component existing in the natural rubber latex while dissolving a non-rubber component, and preferably the natural rubber latex is added dropwise to the solvent and coagulated in the step of mixing the solvent and the natural rubber latex. - 特許庁

少なくともゴムラテックスと増粘剤とを含有するパンクシーリング剤であって、前記ゴムラテックスを含有するゴムラテックス溶液と前記増粘剤を含有する増粘剤溶液とを、使用前に混合して用いることを特徴とするパンクシーリング剤である。例文帳に追加

The puncture sealant comprises at least a rubber latex and a thickener, and respective solutions of the rubber latex and the thickener are preliminarily mixed, when applying the sealant. - 特許庁

本発明はまた、前記ゴムラテックス及び前記酸化亜鉛を混合して前記配合ラテックスを調製する工程（Ｉ）、及び前記工程（Ｉ）で得られた前記配合ラテックスを凝固した後、乾燥させる工程（ＩＩ）を含む前記複合体の製造方法に関する。例文帳に追加

There is also disclosed the method of manufacturing the composite including a step (I) for adjusting the blended latex by mixing the rubber latex and the zinc oxide, and a step (II) for coagulating the blended latex obtained in the step (I), and after that, drying it. - 特許庁

天然ゴムラテックスを含むラテックス原料に、少なくとも加硫剤とタンニン酸とを混合し、含気処理後、成形して乾燥させるか、あるいは、天然ゴムラテックスを含む発泡エラストマーを、タンニン酸の溶液に浸漬し、乾燥させることにより、タンニン酸を含有する発泡エラストマーを得る。例文帳に追加

This method for producing the foamed elastomer containing tannic acid comprises mixing a latex raw material containing natural rubber latex with at least a vulcanizing agent and tannic acid, applying a gas-containing treatment to the mixture, molding and then drying the product, or immersing a foamed elastomer containing the natural rubber elastomer in a tannic acid solution, and then drying. - 特許庁

ラテックス及び着色剤の混合物を、前記ラテックスに含まれるポリマーのガラス転移温度Ｔｇ付近よりも低い温度で加熱する工程、冷却する工程、次いでメタクリレートポリマーの溶液を添加する工程、結果として得られた混合物のｐＨを調整して、前記ラテックス及び着色剤の混合物上に前記メタクリレートポリマーを析出させる工程を含む、トナーの製造方法。例文帳に追加

The toner preparation method includes the steps of heating a mixture of a latex and a colorant below about the glass transition temperature, Tg, of polymer contained in the latex; cooling; and subsequently adding a methacrylate polymer solution; and adjusting the pH of the mixture resulting to permit the methacrylate polymer to precipitate on said mixture of latex and colorant. - 特許庁

かかる浸漬ゴム製品は、例えば手袋である場合に、前記混合ラテックスにより形成される皮膜が外層、前記天然ゴムラテックスにより形成される皮膜が内層をなす。例文帳に追加

When this product is e.g. a rubber glove, the outer layer consists of the film made from the mixed latex and the inner layer consists of the film made from the natural rubber latex. - 特許庁

ゴム状ラテックス、水酸基及び／又は水和水を含有する無機化合物及び発泡性スチレン系樹脂粒子を混合し、表面をゴム状ラテックスと無機化合物で被覆した発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する。例文帳に追加

A rubbery latex, an inorganic compound containing a hydroxy group and/or hydrated water and foamable styrenic resin particles are mixed to manufacture the foamable styrenic resin particles whose surfaces are coated with the rubbery latex and the inorganic compound. - 特許庁

フォームラバーをラテックスから製造する方法であって、ラテックスと軟化剤と気泡安定剤とを、１０〜１０，０００min^-1の範囲に設定される最大剪断速度で３０分以上混合させる方法。例文帳に追加

The method for producing the foam rubber from a latex involves mixing the latex with the softening agent and a bubble-stabilizer at the maximum shear rate set within a range of 10-10,000 min^-1 for ≥30 min. - 特許庁