リミット比の英語

リミットスイッチに頼ることなく生産比率の変更に容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with changing of production ratio without depending on a limit switch. - 特許庁

ドライブトレーンの係合ギヤ比の関数として、トルクリミットを設定する(2)。例文帳に追加

A torque limit is established as a function of the engagement gear ratio of a drive train (2). - 特許庁

補正手段Ｍ５は、排気ガスの空燃比Ｒａ／ｆと、スモークリミット空燃比算出手段Ｍ４で算出したスモークリミット空燃比Ｒｓｌとを比較した結果に基づいて、前記燃料噴射量Ｑｉｎｊを補正する。例文帳に追加

A correction means M5 corrects the fuel injection amount Qinj, based on the comparison result between an air-fuel ratio Ra/f of exhaust gas and a smoke limit air-fuel ratio Rsl calculated by a smoke limit air-fuel ratio calculation means M4. - 特許庁

レベル比較器５，６はＡ／Ｄ変換器３の出力を、リミットデータメモリ１２より読み出した高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬとそれぞれレベル比較して、フェイル／パス信号Ｓ４，Ｓ５をそれぞれ出力する。例文帳に追加

Level comparators 5, 6 compare an output of the A/D converter 3 with the high level and low level limit data DH, DL to provide outputs of fail/pass signals S4, S5 respectively. - 特許庁

またトルク測定で得られたピークのタイミングと、リミットスイッチがオンするタイミングとの比較で、リミットスイッチのオンするタイミングの良否を判定する。例文帳に追加

The quality of a timing when the limit switch is switched to the ON state is determined by comparison between the timing of a peak acquired by torque measurement and the timing when the limit switch is switched to the ON state. - 特許庁

試験中にコンパレータ１１ｄ、１２ｄ，・・・により電源回路１１ａ、１２ａ，・・・から電源の電流値を検出して各リミット値と比較しリミット値を超えているか否かを判定する。例文帳に追加

A current value of each power source is detected from each power source circuit 11a, 12a, etc., from comparators 11d, 12d, etc., during the test, and compared with each limit value, and it is determined whether the current value exceeds a limit value or not. - 特許庁

その後、型閉動作が行われる度に駆動トルクを測定して基準トルク及びリミットトルクと比較する（Ｓ５０３，Ｓ５０４）。例文帳に追加

After that, the driving torque is measured every time of the mold closing operation and compared with the standard torque and the limit torque (S503 and S504). - 特許庁

電圧電流変換回路５０は可変抵抗回路４と、リミット回路５と、カレント比調整回路６を備えて構成される。例文帳に追加

The voltage-current conversion circuit 50 is formed by providing a variable resistance circuit 4, a limiting circuit 5, and a current ratio regulating circuit 6. - 特許庁