リンパ管周囲のの英語

血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。例文帳に追加

the leakage of blood, lymph, or other fluid, such as an anticancer drug, from a blood vessel or tube into the tissue around it.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが（1）腎臓周囲の脂肪組織層を超えて拡がっており、周辺のリンパ節1つに見つかるもの、または（2）周辺のリンパ節2つ以上に拡がっているもの、または（3）腸管、膵臓、肺などの他の臓器に拡がっており、周辺の複数のリンパ節に見つかるもの。例文帳に追加

cancer has spread (1) beyond the layer of fatty tissue around the kidney and may be found in 1 nearby lymph node; or (2) to 2 or more nearby lymph nodes; or (3) to other organs, such as the bowel, pancreas, or lungs, and may be found in nearby lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（1）がんが腎臓周囲の脂肪組織層を越えて拡がっており、周辺のリンパ節1つに見つかる場合がある；または（2）がんが周辺のリンパ節2つ以上に拡がっている；または（3）がんが腸管、膵臓、肺などの他の臓器に拡がっており、周辺の複数のリンパ節にも認められる場合がある。例文帳に追加

cancer has spread (1) beyond the layer of fatty tissue around the kidney and may be found in 1 nearby lymph node; or (2) to 2 or more nearby lymph nodes; or (3) to other organs, such as the bowel, pancreas, or lungs, and may be found in nearby lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが（1）腎臓および周辺の1個のリンパ節に認められる；または（2）副腎もしくは腎臓周囲の脂肪組織層に認められ、隣接する1個のリンパ節で見つかることがある；または（3）腎臓の主要血管に認められ、隣接する1個のリンパ節で見つかることがある。例文帳に追加

cancer is found in either (1) the kidney and in 1 nearby lymph node; or (2) an adrenal gland or in the layer of fatty tissue around the kidney, and may be found in 1 nearby lymph node; or (3) the main blood vessels of the kidney and may be found in 1 nearby lymph node.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（1）腎臓および周辺のリンパ節1つにがんが認められる；または（2）がんが腎臓周囲の脂肪組織層または副腎に認められ、さらに周辺のリンパ節1つにも認められる場合がある；または（3）がんが腎臓の主要血管に認められ、さらに周辺のリンパ節1つにも認められる場合がある。例文帳に追加

cancer is found in (1) the kidney and in 1 nearby lymph node; or (2) an adrenal gland or in the layer of fatty tissue around the kidney, and may be found in 1 nearby lymph node; or (3) the main blood vessels of the kidney and may be found in 1 nearby lymph node.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アイソトープを使用せずに、癌組織及びその周囲組織を観察しながら、かつ、癌転移の有無に左右されず、癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出を簡便に効率よく行うことのできる検出試薬及び検出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a reagent and to provide a method for easily and efficiently detecting the lymph channel and the sentinel lymph-node receiving lymph flow from a cancer tissue without using an isotope and independently of the metastasis of the cancer by observing the cancer tissue and its surrounding tissue. - 特許庁

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版