レオプロの英語

通常、75-82%の水分、1-5%の脂肪を含み、プロタミン（ヒストン）、ヌクレオプロテインなどの強塩基性蛋白質やポリアミンを多く含むのが特徴とされる。例文帳に追加

Milt is characterized in that it normally contains 75-82 % water and 1-5 % fat, plenty of strong-basic protein such as protamine (histone) and nucleoprotein, and polyamine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚介類精巣由来のデオキシリボ核酸又はヌクレオプロテインを人間や動物に与えることにより、老化に伴う脳機能の低下を抑制させることのできることに関するものである。例文帳に追加

To suppress cerebral hypofunction caused by aging by giving a deoxyribonucleic acid or a nucleoprotein derived from testes of fishes and shellfishes to human or animals. - 特許庁

魚介類精巣由来のデオキシリボ核酸又はヌクレオプロテインを有効成分として含有することを特徴とする脳機能低下抑制組成物若しくは脳機能低下抑制剤または脳機能低下抑制食品である。例文帳に追加

The composition-suppressing cerebral hypofunction, cerebral hypofunction inhibitor or cerebral hypofunction-suppressing food comprises the deoxyribonucleic acid or the nucleoprotein derived from testes of fishes and shellfishes as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、ヌクレオプロテイン、ＤＮＡ及びＲＮＡから選択された少なくとも１種を有効成分として含有する、関節リウマチ症予防のための栄養補助食品である。例文帳に追加

The nutritive supplement for preventing rheumatoid arthritis comprises at least one kind of substance selected from nucleoprotein, DNA and RNA as an active ingredient. - 特許庁

本発明の栄養補助食品は、日常的に長期にわたり摂取し易く、有効成分として含有されるヌクレオプロテイン、ＤＮＡ又はＲＮＡが関節の肥厚化を有効に防止するので、関節リウマチ症予防のために有用である。例文帳に追加

Since the nutritive supplement can readily be taken over a long period daily and nucleoprotein, DNA or RNA contained as the active ingredients effectively prevent tylosis of joint, the nutritive supplement is useful for prophylaxis of rheumatoid arthritis. - 特許庁

マイナス鎖RNAウイルスベクターのゲノムRNAの転写、および該ゲノムRNAとリボヌクレオプロテインを形成するマイナス鎖RNAウイルス蛋白質の発現を、サイトメガロウイルスエンハンサーおよびニワトリβ-アクチンプロモーターを含むプロモーターにより誘導する、マイナス鎖RNAウイルスベクターの製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing minus-strand RNA viral vectors, inducing the transcription of the genome RNA of a minus-strand RNA viral vector and the expression of minus-strand RNA viral proteins that form a ribonucleoprotein with the genome RNA by a promotor comprising a cytomegalovirus enhancer and a chicken β-actin promoter. - 特許庁

本発明は、ヌクレオプロテイン及び／又はＤＮＡ又はＲＮＡの酵素分解生成物又は加水分解生成物、該分解生成物から分離したデオキシオリゴヌクレオチド、デオキシモノヌクレオチド、オリゴペプチド、オリゴヌクレオチド、モノヌクレオチド、或いは前記分解生成物又は前記化合物から選択された少なくとも２種の混合物を有効成分として含有する耐久力増強塗布に関するものである。例文帳に追加

The endurance-enhancing embrocation contains, as active ingredient(s), an emzymolysis product or hydrolyzate of nucleoprotein and/or DNA or RNA, a deoxyoligonucleotide, deoxymononucleotide, oligopeptide, oligonucleotide, and/or mononucleotide isolated from the above emzymolysis product or hydrolyzate, or a mixture of at least two substances selected from the above emzymolysis product or hydrolyzate or the above compounds. - 特許庁