レコード転送の英語

インターネットプロトコルマスカレードで利用されるマスカレードテーブルのレコードのうちの転送に係るレコードに記述されている転送元の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスを、そのレコードのグローバルポート番号を維持したまま、転送先の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスに書き替える。例文帳に追加

The communication transfer apparatus rewrites a local Internet protocol address of a transfer source terminal described in a record related to transfer among records in a masquerade table utilized by the Internet protocol masquerade into a local Internet protocol address of a transfer destination terminal while keeping a global port number of the record. - 特許庁

グローバルクエリマネージャは、さらに、クエリオブジェクトに関するレコード要求をクエリ元から受け取り、該レコード要求をクエリユビキタスゲートウェイへ転送するコントローラ（１３０）を備える。例文帳に追加

Moreover, the Global Query Manager comprises a controller (130) adapted for receiving a record request for a query object from a query origin and transferring the record request to a query Ubiquitous Gateway. - 特許庁

これは、ワークステーションの A レコードがどこを指していようともそのワークステーション宛てのメールをメールホストに転送する、というものです。例文帳に追加

The mail is sent to the MX host.発音を聞く  - FreeBSD

エイリアス (Alias) レコードの生データです。 リソースへの書き込みや他のプログラムへの転送に適した形式です。例文帳に追加

The raw data for the Alias record, suitable for storing in a resource or transmitting to other programs. - Python

バックアップ装置６は、注文管理装置５から転送されるオーダファイルレコードをバックアップファイル91に登録する。例文帳に追加

The backup device 6 registers the order file record transferred from the order management device 5 in the backup file 91. - 特許庁

すると、分類仕分装置３側から転送されてきたチケット番号や金額データに基づいて管理サーバ１は明細レコードを作成する。例文帳に追加

On the basis of the ticket number or amount data transferred from the side of the classifying and sorting device 3, the managing server 1 prepares a detailed record. - 特許庁

データ転送部１１６は、分割されたレコードを選択されたディスクに分散して格納すべくＳＳＰサーバ１０３へ送信する。例文帳に追加

A data transfer part 116 transmits the divided records to the SSP server 103 so as to dispersedly store them in the selected disk. - 特許庁

フォーマット形式が異なる複数のレコードで構成される電子データのそれぞれのレコードのフォーマットを変換する場合に、各レコードのレコード長が可変長であってもフォーマット形式を変換できる可変長マルチフォーマット変換装置及び方法並びにこれを用いたファイル転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable length multi-format converting apparatus and method and file transfer system using the same in which a format can be converted even if record length of each of records is a variable length in the case of converting formats of records in electronic data comprised of a plurality of records in different formats. - 特許庁