吸引式集塵システムにおける手元プレダスター例文帳に追加

HANDY DUST COLLECTOR IN SUCTION TYPE DUST COLLECTING SYSTEM - 特許庁

上越新幹線には地震感知システム「ユレダス」をカスタマイズした「コンパクトユレダス」が採用されていた。例文帳に追加

On the Joetsu Shinkansen line, Compact UrEDAS, which was a customized version of the Urgent Earthquake Detection and Alarm System 'UrEDAS,' was employed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設置スペース及び圧力損失を小さくすることができると共に、構造が簡単でメンテナンス性が良い集塵機用プレダスト分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-dust separating apparatus for a dust catcher capable of reducing a floor space and pressure drop, which is simple in structure and excellent in maintenance characteristics. - 特許庁

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles. - 特許庁