レッドデータブックの英語

沖縄県版レッドデータブック例文帳に追加

The Okinawa Prefecture version of the Red Data Book発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも、アユモドキは環境省レッドデータブックで絶滅危惧IＡ類、京都府レッドデータブックで絶滅寸前種となっている。例文帳に追加

In the Red Data Book of Japan, the kissing loach is of particular note, being classified as Critically Endangered, while listed as only Endangered in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生育地である下記の地方公共団体が作成したレッドデータブックに掲載されている。例文帳に追加

Junsai is referred to in the red data book made by local public bodies mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都府レッドデータブックには「要継続保護」として掲載されている。例文帳に追加

It is also posted as 'Requires continued conservation' in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし宅地開発が進む中、この地層の存在は危うくなっており京都府レッドデータブックに登録されている。例文帳に追加

However as housing land development moves ahead, the existence of this Layer is threatened, and is listed in the Red Data Book of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

）このほか現在廃坑となっているいずれの鉱山も、京都府レッドデータブックに登録されており、坑道の整備、保存の必要性が叫ばれている。例文帳に追加

In addition, every mine which is now dead, has been recorded in the Red Data Book of Kyoto Prefecture; the need to develop and conserve tunnels is still being debated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス