loachとは

Thick soba is referred to as Dojo soba (loach soba).例文帳に追加

蕎麦切りの太いものを「どじょう蕎麦」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culture method for loach enabling the culture of delicious loach in high density while keeping stable shipping rate.例文帳に追加

安定した出荷量の確保しつつ、美味なドジョウを高密度で養殖することを可能とする、ドジョウの養殖方法を提供する。 - 特許庁

He said he is willing to work hard like a loach in muddy water.例文帳に追加

彼は，泥水の中のドジョウのように懸命に働くつもりだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.例文帳に追加

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issun saki no okobotoke ni oketsumazukyaru na (don't stumble on the small statue of Buddha right over there), hosomizo ni dojo nyorori (a loach is slithering through the narrow ditch).例文帳に追加

一寸先の御小仏に御蹴躓きゃるな、細溝にドジョウにょろり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a campaign speech, Noda compared himself to a loach, an eel-like freshwater fish.例文帳に追加

選挙演説で，野田氏は自身をウナギのような淡水魚であるドジョウに例えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even though the city is located near big cities, the ecosystem of the paddy field remains rich in Kameoka City; special natural treasures designated by the government such as kissing loach, Japanese giant salamander and Japanese eight-barbel loach have been observed, but their numbers have declined due to urban development, causing concern.例文帳に追加

大都市に隣接しながらも、水田生態系が豊富に残されており、国指定特別天然記念物のアユモドキやオオサンショウウオ、ホトケドジョウが観察されているが都市開発による減少が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a loach product by which iron or calcium falling in loaches can be obtained from nutritional point of view; and to provide a loach product.例文帳に追加

栄養学的見地から、泥鰌のもっている鉄分や、カシルシウムを、容易に得ることができる泥鰌製品の製造方法及び泥鰌製品を提供する。 - 特許庁