レヴの英語

クルト・レヴィンの三段階変革プロセスは「解凍」、「変化」、「再凍結」の3段階で構成されている。例文帳に追加

Kurt Lewin's three-stage change process consists of the "unfreezing," "change" and "refreezing" stages. - Weblio英語基本例文集

パフレヴィー朝における,ゾロアスター教の聖典アヴェスタの翻訳・解説書例文帳に追加

a translation and exposition in the Pahlavi language, of the sacred Avesta text that is used in the Zoroastrian religion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チェレヴィンは復(ふく)讐(しゅう)のためアメリカ経済を崩壊させようとたくらんでいる。例文帳に追加

Cherevin is plotting to destroy the American economy for revenge. - 浜島書店 Catch a Wave

ライアンはチェレヴィンの金融取引関係を調査するためにロシアへ向かう。例文帳に追加

Ryan travels to Russia to look into Cherevin's financial dealings. - 浜島書店 Catch a Wave

登録標章の所有者の同意を得ないで，登録標章と同一又は類似の標識を付した商品を第13条の意味において業として使用した者に対しては，500レヴァから1,500レヴァまでの罰金が科せられるものとし，個人事業又は法人に対して，1,000レヴァから3,000レヴァまでの財産刑が科せられる。例文帳に追加

A fine of 500 to 1,500 leva shall be imposed on any person who uses in the course of trade, within the meaning of Article 13, goods or services bearing a sign that is identical with or similar to a registered mark without the consent of the proprietor thereof, and a property sanction of 1,000 to 3,000 leva shall be imposed on one-man businesses or legal entities.発音を聞く  - 特許庁

第18条に基づく保護の範囲に該当する意匠を，その所有者の承諾を得ないで模倣又は使用することによって製造される商品を，生産し，販売の申出をし，市場に提供し，輸入し若しくは輸出し，又はそれらの目的で保管した者には，500レヴァから1,500レヴァまでの罰金が科せられるものとし，個人企業又は法人には1,000レヴァから3,000レヴァまでの財産刑が科せられる。例文帳に追加

A fine of 500 to 1,500 leva shall be imposed on any person who produces, offers for sale, places on the market, imports or exports, or stocks for those purposes goods manufactured by copying or use of a design falling within the scope of protection under Article 18 without the consent of its holder, and a property sanction of 1,000 to 3,000 leva shall be imposed on one-man businesses or legal entities.発音を聞く  - 特許庁

一態様では、シャファレヴィッチ−テイト群は、コホモロジ群から生成される。例文帳に追加

In one aspect, a Shafarevich-Tate group is generated from a cohomology group. - 特許庁

カースルズ−テイトペアリングは、シャファレヴィッチ−テイト群の要素の関数として決定される。例文帳に追加

A Cassels-Tate pairing is determined as a function of elements of the Shafarevich-Tate group. - 特許庁