レーザ焼なましの英語

レーザ焼入れにおいて、隣接する焼入れ済みの層に焼なましが発生することを防止する焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam hardening method capable of preventing generation of annealing in an adjacent hardened layer in the laser beam hardening. - 特許庁

レーザー焼結性粉体のメルトフローレートは、５〜５００ｇ／１０分であることが好ましい。例文帳に追加

The melt flow rate of the laser sinterable powdery material is preferably 5 to 500 g/10 min. - 特許庁

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。例文帳に追加

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing. - 特許庁

負極集電体5を外装缶6の底部62中央の凹部621に対し、二段階に分けてエネルギービーム（レーザ）を照射して、溶接と焼き鈍し処理を順次行う。例文帳に追加

A negative electrode collector 5 is irradiated with energy beams (laser) in two divided steps and then put under welding and annealing processes sequentially to a concave part 621 at the center of a bottom part 62 of the outer package can 6. - 特許庁

水晶ガラス体において、所定の応力複屈折を守りながら、同時に屈折率均一性とレーザ強度を改善するために、炉内での焼きなましプロセスにより、水晶ガラス体に水素を最低限のレベルまで、かつ均等に負荷する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evenly reacting hydrogen with a rock crystal glass in an annealing process in a furnace in order to improve refractive index uniformity and laser intensity keeping the prescribed stress birefringence of the rock crystal glass. - 特許庁

アーク放電とレーザビーム３を併用して溶接速度を増し溶接母材（鉄Ｆｅ）の溶け込み率が小さくでき耐焼付性および耐面圧性が良好な軸受用ホワイトメタル合金の肉盛り装置および肉盛り方法例文帳に追加

To provide a device and a method for cladding by welding for a white metal for bearing in which the welding speed is increased by jointly using the arc discharge and the laser beam, the penetration ratio of a welding base metal (iron Fe) is small, and the seizure resistance and the bearing pressure resistance are excellent. - 特許庁