レール探傷の英語

レール溶接部超音波探傷用校正試験片例文帳に追加

CALIBRATION TEST PIECE FOR ULTRASONIC INSPECTION OF RAIL WELDED PART - 特許庁

レール頭部内の横裂を確実に検出し得る超音波式レール頭部横裂探傷装置、及び超音波式レール頭部横裂探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic rail head transverse cracking flaw device and method that can securely detect transverse cracking in a rail head. - 特許庁

探触子のレール面への押しつけ力を一定に保持し、人手によらず探触子を自動走査して高精度にレールの探傷を行えるようにする。例文帳に追加

To highly accurately detect flaws in rails by holding probes to rail surface with a uniform pressing force and automatic scanning with the probe without the need for manpower. - 特許庁

軌道レールに探触子より超音波を入射し内部欠陥を検査するレール探傷装置であって、特に、軌道レールが変形していても、レール探傷装置の探触子がレール腹部上に位置し、正しくレール全体に超音波が入射されるような可変幅式案内車輪を備えるレール探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail flaw detection device that inspects internal defects by allowing ultrasonic waves to enter a track rail by a probe, and especially includes a variable width type guide wheel where the probe of the rail flaw detection device is positioned on a rail front part and ultrasonic waves impinge on the entire rail appropriately even if the track rail is deformed. - 特許庁

レール探傷装置の左右の案内車輪をそれぞれ独立可変とし、軌道レールの頭部の形状に合わせて、左右の案内車輪の幅方向位置を調整することにより、探傷時に探触子をレール腹部上に位置させる。例文帳に追加

The right and left guide wheels of the rail flaw detection device are varied independently each, and the probe is positioned on the rail front part in flaw detection by adjusting width direction positions of the right and left guide wheels to a shape of the head part of the track rail. - 特許庁

送信用探触子と受信用探触子との相対位置を動かすことなく広い探傷領域で平坦面状の欠陥を検出することができる超音波レール探傷装置を提供する。例文帳に追加

To detect a flat-faced defect in a wide flaw detection area without moving a relative position between a transmission probe and a reception probe. - 特許庁

超音波探傷法によりレールボンド接続部の健全性を容易に検査することができるレールボンド接続部の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method capable of easily inspecting the healthiness of a rail bond joint by an ultrasonic flaw detecting method. - 特許庁

鉄道用レールの底端部の損傷を効率よく検出することができる超音波探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detection method capable of efficiently detecting damages to the bottom end of a rail for railroad. - 特許庁