ローテータの英語

ローテータカム７に過回転吸収手段（捩りコイルバネ９）を設けてキャプチャ方向（Ｃ方向）へのローテータカム７の過回転を許容し、ローテータカム７の過回転による機構部品やモータ６の破損を防止する。例文帳に追加

An overrun-absorbing means (a spring-back coil spring 9) is arranged on a rotator cam 7, and the overrun of the rotator cam 7 is allowed toward a direction of capture (C-direction), and the damage of the mechanical part or a motor 6 is prevented due to the overrun. - 特許庁

主として分子生物学・生化学実験用サーモブロックに中で反応槽を回転させるローテーター。例文帳に追加

ROTATOR FOR ROTATING REACTION VESSEL IN THERMOBLOCK FOR MAINLY MOLECULAR-BIOLOGICAL.BIOCHEMICAL EXPERIMENT - 特許庁

ローテータの回転によるレーザ光の光軸の変動を、簡易な構成で、迅速に補償する。例文帳に追加

To quickly compensate the variation of the optical axis of a laser beam caused by the rotation of a rotator with a simple configuration. - 特許庁

そして、補正データに基づいて、ローテータ６３はシンボルの固定位相回転を補正する。例文帳に追加

A rotator 63 corrects the symbol fixed phase errors of the symbol on the basis of the correction data. - 特許庁

偏波ローテータ１１２を光が通過する毎に光の偏波方向が所定角度回転される。例文帳に追加

Whenever the beam passes through a polarization rotator 112, the polarizing direction of the beam is rotated by a prescribed angle. - 特許庁

ビームローテータ４の両端部には一対のタブ部材５，６が設けられ、ビームローテータ４およびタブ部材５，６はベース部材７の上に載置され固定されている。例文帳に追加

A pair of tab members 5 and 6 is provided at both ends of the beam rotator 4, and the beam rotator 4 and the tab members 5 and 6 are placed and fixed on a base member 7. - 特許庁

フローテーターでインク、灰分、ピッチ等の異物除去を効率的に行うことができる脱墨工程におけるフローテーター用異物除去剤、異物除去方法、及び脱墨パルプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tailing agent for a flotator in a de-inking process with which tailing of ink, ash, pitch or the like can be efficiently performed with a flotator, a tailing method, and a method of manufacturing de-inked pulp. - 特許庁

さく孔装置のガイドシェル１と平行に軸支されたスイング軸４上に、ロッドクランプ装置５と、ローテータ装置６と、スリーブクランプ装置７とを前後に互いに離隔して配設し、前記ロッドクランプ装置５と、ローテータ装置６と、スリーブクランプ装置７には、それぞれロッドクランプ部１２とローテータ部１８とスリーブクランプ部１５とをスイング軸４と直交する方向へスライド自在に設ける。例文帳に追加

Also, a rod clamp part 12, a rotator part 18, and a sleeve clamp part 15 are provided at the rod clamp device 5, the rotator device 6, and the sleeve clamp device 7 so that they can be slid freely in a direction for orthogonally crossing the swing shaft 4. - 特許庁